歌词
每天说着要回去
매일 돌아가 본다고
回到过去的自己
그때의 나로
回到选择放弃的日子
포기를 선택한 삶으로
说要放任自己
날 놓아본다고
但在这个世界我就是证明
无法改变的几个事实
But 세상에는 있지
时间继续流逝这件事
변하지 않는 몇 진실
是没有例外的
시간은 앞으로 흐른다는 것
记忆缥缈的时候想起了那个时候
만약은 없단 것
回想起恶魔的魔掌跟命运
真让人在意 都现在了 怎么还要呼叫我
까마득 잊을만하면 생각나 그 시절
每天自问自猜 鞭策自己 日复一日！
악마의 손길과 운명의 recall
要是有永恒的东西 我最终还是
궁금해 아직 왜 다시 불렀는지도
硬是把焦虑屏蔽掉
매일 ask me, guess it, 채찍, repeat oh
到底有多爱呢？到底有多开心呢？
변할 건 없다며 결국 또
安慰一下 让我冷静 让我一个人呆着
걱정을 억지로 잠궈 close
好吧 我并不在意 全都是我的
‘How much love? How much joy?’
命中注定 所以我们才在这里
위안을 주며 stay calm, alone
朝着我的前方 前路一片灿烂
继续前进
그래 I don’t care 전부 내
准备就绪并出发
운명의 선택 so we’re here
朝着前路
내 앞을 봐 the way is shinin’
无论去向哪里
Keep goin’ now
我只能是我自己
(Ready set and begin)
只相信我自己
忽然闪现的不是J-HOPE 而是郑号锡的日常
그 길로 길로 길로
没有所谓的希望 而是充满了后悔吧 直到死去的那天
Wherever my way
我的舞蹈只是抓不住的云(寓意不现实)
오직 Ego Ego Ego
只是在责怪自己的梦想
Just trust myself
时光飞逝
문득 스쳐 가는 j-hope이 아닌 정호석의 삶
7年间的担忧终于说出口了
희망이란 없고 후회만 가득했겠지 till I die
所有的煎熬迎刃而解
내 춤은 뜬구름을 잡을 뿐
曾最信任的他们的答案 直入我的内心
나의 꿈을 탓하고 살아 숨 쉬는 거에 의문을
唯一的hope 唯一的灵魂
Oh my God
唯一的笑容 唯一的你
对于这世间的真实 得到确认的答案
Uh time goes by
不管是怎样的我 我还是我
7년의 걱정이 드디어 입 밖으로
모두 해소되는 핍박
好吧 我并不在意 全都是我的
가장 믿던 그들의 답은 내 심장으로
命中注定 所以我们才在这里
‘하나뿐인 hope 하나뿐인 soul’
朝着我的前方 前路一片灿烂
‘하나뿐인 smile 하나뿐인 너’
继续前进
세상 그 진실에 확실해진 답
准备就绪并出发
변하지 않는 그 어떤 나
朝着前路
Right
无论去向哪里
我只能是我自己
이젠 I don’t care 전부 내
只相信我自己
운명의 선택 so we’re here
秉承你的信念
내 앞을 봐 the way is shinin’
活着吧
Keep goin’ now
成为了你的宿命
(Ready set and begin)
成为了你的支柱
有多艰辛
그 길로 길로 길로
又或是有多悲伤
Wherever my way
成为了你的抚慰
오직 Ego Ego Ego
我已经明白了
Just trust myself
믿는 대로
那就是我的自豪
가는 대로
就是我自己
운명이 됐고
중심이 됐어
힘든 대로
那就是我的自豪
또 슬픈 대로
就是我自己
위로가 됐고
날 알게 해줬어
Map of the Soul
Map of the All
That’s my Ego
That’s my Ego
Map of the Soul
Map of the All
That’s my Ego
That’s my Ego
Produced by Hiss noise
(j-hope, Hiss noise, Supreme Boi)
Keyboard - Hiss noise
Synthesizer - Hiss noise
Bass - FRANTS
Music Director/Orchestrator - Duane Benjamin
Horns - James Ford, Jon Pappenbrook, Erm Navarro, Wendell Kelly, Rastine Calhoun, Ed Wynn
Chorus - j-hope, ADORA
Gang Vocal - j-hope, Jin, Jimin, V, Jung Kook
Choir Director - Dedrick Bonner
Assistant Choir Director - Meloney Collins
Choir - Cherene Cexil, Zakiya Young, Samuel Pounds, Summer Greer, Kia Dawn Fulton, Dedrick Bonner, Moiro Konchellah, Chadaé McAlister, Tym Brown, Kayla Collins, Amber Wright
Vocal & Rap Arrangement - j-hope
Recording Engineers - j-hope @ Hope World
ADORA @ Adorable Trap
FRANTS @ Studio Bambi Gang
Erik Reichers @ Echo Bar STUDIO in N.Hollywood (Assisted by CD Rios)
Digital Editing - Hiss noise
Mix Engineer - Yang Ga @ Big Hit Studio
* Contains a sample from BTS “Intro : 2 COOL 4 SKOOL”
专辑信息