歌词
もしも今から百年が過ぎ
也许百年以后
ぼくらによく似た子供たちが
一群像我们一样的孩子
微笑みと歌とを忘れない時
不会忘记微笑和爱的时候
人はみな愛せるかもしれない
人们都会相亲想爱吧
その頃には緑が地にしたたり
那时春回大地
やわらかな陽ざしが花を咲かせる
柔和的阳光让花儿尽情绽放
その日まで その日まで その日まで
直到那一天 直到那一天 直到那一天
愛よ 枯れるな 傷つくな
爱啊 不要枯萎 不要受伤
もしも今から百年が過ぎ
也许百年以后
ぼくらが夢みた時になれば
到了我们理想的时候
美しい裸に何もまとわず
坦诚相待无拘无束
人はみな愛せるかもしれない
人们都会相亲想爱吧
その頃にはきらめく星が戻り
那时耀眼的明星归来
心にはやさしい歌が芽ばえる
温柔的歌声在心中萌发
その日まで その日まで その日まで
直到那一天 直到那一天 直到那一天
愛よ しぼむな こわれるな
爱啊 不要凋谢 不要损坏
あなたは誰かを愛してますか
你爱着谁吗
それは近くにいる人ですか
那是身边的人吗
あなたは誰かを愛してますか
你爱着谁吗
それは近くにいる人ですか
那是身边的人吗
专辑信息