歌词
When vain desire at last and vain regret
当空虚的欲望与空虚的悔恨最终
Go hand in hand to death, and all is vain,
携手走向死亡,然后一切都成为空虚
What shall assuage the unforgotten pain
有什么能暂时缓解这无法忘怀的苦楚
And teach the unforgetful to forget?
并教这无法忘怀学会忘记?
Shall Peace be still a sunk stream long unmet,—
是该让平静继续如地下的长河一般缓缓流淌
Or may the soul at once in a green plain
还是该让灵魂与此同时
Stroop through the spray of some sweet life-fountain
在碧绿的草原上俯身浸入那甘甜的生命之泉
And cull the dew-drenched flowering amulet?
并采撷露水浸透的花朵作护身符?
Ah! when the wan soul in that golden air
啊!当苍白的灵魂在圣经上
Between the scriptured petals softly blown
那微微绽放的花瓣间的金色空白里
Peers breathless for the gift of grace unknown,—
凝神屏息地端详这未知的恩典
Ah! let none other alien spell soe'er
啊!不要让那些古怪的名姓
But only the one Hope's one name be there,—
占据了这一神圣的位置
Not less nor more, but even that word alone.
除了“希望”二字,别无他人
专辑信息
41.Süßer Trost, mein Jesus kommt Cantata, BWV 151:2. "Erfreue dich, mein Herz" (Live In London / 1968)
101.The Fairy Queen - Ed. Benjamin Britten, Imogen Holst and Peter Pears - Act 4:"Turn Then Thine Eyes"
122.Symphony in F sharp minor, H.I No.45 -"Farewell":3. Menuet (Allegretto) (Live In Aldeburgh / 1956)
124.Symphony in E flat, H.I No.55 - "The Schoolmaster":1. Allegro di molto (Live In Aldeburgh / 1956)
126.Symphony in E flat, H.I No.55 - "The Schoolmaster":3. Menuetto - Trio (Live In Aldeburgh / 1956)
127.Symphony in E flat, H.I No.55 - "The Schoolmaster":4. Finale (Presto) (Live In Aldeburgh / 1956)
199.Grand Duo Sonata in C major, D.812 (Op. posth.140):1. Allegro moderato (Live In Aldeburgh / 1965)
271.Abendstern, D806
276.Atys, D585
277.Auflösung, D.807
327.Seven Poems of Alexander Blok, Op.127:3. We Were Together (My Byli Vmeste) (Live In Snape / 1968)
347.Shepherd's Hey
348.Willow Willow
358.Lisbon
360.Shallow Brown
362.The Wanderer
379.'Tis But A Week
380.Goldenhair
381.When You Are Old
382.So Perverse
383.Journey's End
388.Yarmouth Fair
395.The Trellis
398.The One Hope
400.How Love Came In
418.Geheimes, D719