歌词
너와 손을 잡고 눈을 맞출 때
当我抓住你的手与你对视的时候
늦은 밤 집에 널 데려다 줄 때
深夜将你带回家的时候
이 시간들이 끝나버릴까 봐 겁이 나
担心着这时间会结束 我心生怯意
숨 쉬는 시간조차 아까워
就连呼吸的时间都珍惜着
시곗바늘은 참 눈치도 없지
但是这时针真的一点眼力见都没有
괜히 애꿎은 시계 탓을 할 때
当我责备无故的时钟时
그런 날 보고 넌 또 방긋 웃지
望着那样的我 你再次噗嗤一笑了呢
이런 널 어떻게 보내
我该怎么送走这样的你呢
나는 너와 더 더 더 더 더
我与你 更加 更加 更加 更加 更加
함께 있고 싶어 More More More More
渴望与你一起 More More More More
아주 천천히 난 숨을 쉴래
我能慢慢地呼吸着吗
널 오래 볼 수 있게
让我能够一直看着你
시간은 Tick Tock Tock Tock Tock
时间 Tick Tock Tock Tock Tock
나에겐 오직 너 너 너 너 너
对于我而言 只有你 你 你 你 你
숨이 막히도록 숨을 참을래 Girl
即使气喘吁吁 我也屏着呼吸 Girl
내가 널 영원히 볼 수 있게
让我的眼里永远有你
시간은 참 빠르게 흘러가고
即使时间真的流逝飞快
지나간 여름을 아쉬워하고
惋惜着过去了的夏天
아직도 적응을 못해
我还是适应不了
편하게 해 주고픈데
愿能让我舒心一点
시곗바늘을 핑계 삼아서 널 볼 때
当我把时针当作借口看着你的时候
괜히 시간 끌면서 너에게 말 걸 때
当我无故拖延时间与你搭话的时候
그런 날 보고 또 방긋 웃지
望着那样的我 你再次噗嗤一笑了呢
이런 널 어떻게 보내
我该怎么送走这样的你呢
나는 너와 더 더 더 더 더
我与你 更加 更加 更加 更加 更加
함께 있고 싶어 More More More
渴望与你一起 More More More More
아주 천천히 난 숨을 쉴래
我能慢慢地呼吸着吗
널 오래 볼 수 있게
让我能够一直看着你
시간은 Tick Tock Tock Tock Tock
时间 Tick Tock Tock Tock Tock
나에겐 오직 너 너 너 너 너
对于我而言 只有你 你 你 你 你
숨이 막히도록 숨을 참을래 Girl
即使气喘吁吁 我也屏着呼吸 Girl
내가 널 영원히 볼 수 있게
让我的眼里永远有你
셔터 안에 놓여져 있는 우리 둘처럼
就像一直待在快门里的我们两个一样
모든 게 멈춰버린 듯이
一切似是静止
영원토록 네 옆에 있을게
我会永远待在你身边
천천히 숨을 쉴게 Baby
让我慢慢地呼吸着 宝贝
너를 볼수록 숨이 점점 막혀와
越是见你 我的呼吸越是急促
(막혀와)
(呼吸急促)
그런데 난 그 느낌이 싫지가 않아
我并不讨厌这样的感受呢
(싫지 않아)
(一点都不讨厌)
천천히 숨을 쉴게 Baby
让我慢慢地呼吸着 宝贝
나는 너와 더 더 더 더 더
我与你 更加 更加 更加 更加 更加
함께 있고 싶어 More More More More
渴望与你一起 More More More More
아주 천천히 난 숨을 쉴래
我能慢慢地呼吸着吗
널 오래 볼 수 있게
让我能够一直看着你
시간은 Tick Tock Tock Tock Tock
时间 Tick Tock Tock Tock Tock
나에겐 오직 너 너 너 너 너
对于我而言 只有你 你 你 你 你
숨이 막히도록 숨을 참을래 Girl
即使气喘吁吁 我也屏着呼吸 Girl
내가 널 영원히 볼 수 있게
让我的眼里永远有你
专辑信息