歌词
Oh, you tell me all the time
哦，你一直安慰我
Your tongue is in the bag but you're doing just fine
你有言不由衷的苦衷且你已尽力对我好了
Every time we hang out your card is declined
每次一同外出你手中的底牌就越来越少
See you the same time tomorrow
于是你只好尴尬地与我告别
Same time tomorrow
明天同一时间我们再见面吧
Summertime comes and summertime goes
夏日匆匆来了又逝
You've got a guy on speed-dial
你手机里有了一个快捷呼叫的号码
Driving up the 101, oh no
驱车来到熟悉的101道
I know where this ends up
我知道这条道路和这段感情该在哪里结束
Black Rabbit Rose
黑兔玫瑰酒吧里
Where you tell me your life story 'till it closes, then-
你向我讲述你过去的人生
We go back to your house, if your parents are out
如果你的父母不在，我们就会回到你家
And talk about what could've been
一起谈论我们的未来
And I, I love you just the same, boy
亲爱的，我同样爱着你
But you, can't fool me anymore
但是你不能再这样愚弄我了
Oh, you tell me all the time
哦，你总是安慰我说
Your tongue is in the bag but you're doing just fine
你有言不由衷的苦衷且你已尽力对我好
Every time we hang out your card is declined
每次我们一同外出你露出的马脚就越来越多
See you the same time tomorrow
于是你只好仓促地与我告别
Same time tomorrow
明天同一时间再见吧
(Yeah we good)
啊对啊我们的确很好呢
Oh, you tell me all the time
哦，你总是安慰我说
Tell me all the thing
为什么不能对我亮出你的全部底牌呢
You tell me all the time, 101
你总是告诉我说
You tell me all the time
你总是喋喋不休地糊弄我
Tell me all the thing
为什么不能对我彻底坦白呢
You tell me all the time, oh no, oh no
你总是在愚弄我
You tell me all the time
你总是在愚弄我
Tell me all the thing
为什么不能告诉我你的所有
You tell me all the time, 101
你总是用花言巧语
You tell me all the time
试图打消我的所有疑惑
Tell me all the thing
为什么你不能对我彻底坦白呢
You tell me all the time, oh no, no-no-no-no-no
而不是一直支支吾吾地敷衍我
So good-looking but it don't look good
你帅气的脸庞面色不大对劲
'Cause you've got your guy on speed-dial
因为你在和快捷拨号的号码偷偷通话
You tell the girls you're misunderstood
你告诉女孩们她们错怪你了
But then they see your lifestyle
但之后她们就了解了你的花心
No vacancy 'till you're down on your knees
你从没有空窗期，直到你有一天遭到报应而不得不卑躬屈膝
Back up the 101 again (101)
再开回101大道
Then it's home-sweet-home
然后就到你那甜蜜的住处
Hope nobody knows
希望没人知道
Oh, where the **** you've been (Where the **** you've been)
你去过哪里鬼混
But you can't fool me anymore
你已经无法再愚弄我了
Oh, you tell me all the time
你总是安慰我
Your tongue is in the bag but you're doing just fine
你有言不由衷的苦衷且你已经对我够好的了
Every time we hang out your card is declined
每次我们一同外出你手中的底牌就越来越少
See you the same time tomorrow
于是你只好尴尬地与我告别
Same time tomorrow
我们明天同个时间在见面吧
Oh, you tell me all the time
你总是在愚弄我
Tell me all the thing
为什么你不能对我彻底坦白
You tell me all the time, 101
你总是在支支吾吾地敷衍我
You tell me all the time
你总是在糊弄我
Tell me all the thing
为什么你不能对我摊牌呢
You tell me all the time, oh no, oh no
你总是花言巧语
You tell me all the time
来试图打消我的疑惑
Tell me all the thing
为什么你不能对我摊牌呢
You tell me all the time, 101
你总是在愚弄我
You tell me all the time
你总是假意安慰我
Tell me all the thing
为什么你不能对我摊牌呢
You tell me all the time, oh no
你一直在愚弄我
Started out just having fun
一开始只是一时兴起与你在一起
Now every night blends into one
现在所有夜晚凝汇成了一个缩影
One, one, one, one, one
One, one, one, one, one
One, one, one, one, one
One, one, one, one, one
Oh no, you tell me all the time
你总是假意安慰我
Tell me all the thing
直接跟我摊牌吧
You tell me all the time, 101
我已看清了你总是在愚弄我
You tell me all the time
你总是花言巧语试图打消我的疑惑
Tell me all the thing
直接跟我摊牌吧
You tell me all the time, oh no, no-no-no-no-no
别再这样遮遮掩掩地解释了
专辑信息