歌词
Cuando dejarás ya las tonterías
你什么时候能放下那些无关紧要的小事
Desde que empezamos, siempre igual
自从我们相识,你就从未改变过
Nuestra relación era una utopía
我们的爱情曾是一片世外桃源
La utopía eres tú
而现在,你是我的世外桃源
Por fuera pareces una princesa
你总打扮的像一位公主
En tu castillo entré sin recordar
(entre)可你的城堡里却没有属于我的回忆
Que tendría que haber pensado con la cabeza
我当时真应该好好想想
La cabeza se me fue
可我早已失去了理智
Es que ya no te puedo controlar, ya no te puedo soportar
我已不能控制一切,不能与你平和的相处
Tú eres como veneno, te toco y yo me quemo
你就像一抹毒药,只需触碰就让我消逝
Ya no me quiero esconder, ya no te quiero defender
现在我已不想隐藏,不想抵御你的攻势了
Tú eres como veneno, te toco y yo me quemo
你就像一抹毒药,只需触碰就让我消逝
Deja que pregunte unas cuantas cosas
请让我问你几件事好吗
¿Es sólo conmigo o es siempre así?
你是一直如此,还是在只我面前这个样子呢
Ya estoy harto de tus tonterías
我听够了你那些无趣的小事
Tus tonterías, no pa' mi
那些事我根本不care
Es que ya no te puedo controlar, ya no te puedo soportar
我已不能控制一切,不能与你平和的相处
Tú eres como veneno, te toco y yo me quemo
你就像一抹毒药,只需触碰就让我消逝
Ya no me quiero esconder, ya no te quiero defender
现在我已不想隐藏,不想抵御你的攻势了
Tú eres como veneno, te toco y yo me quemo
你就像一抹毒药,只需触碰就让我消逝
Un día volviendo a casa sin más
一天我一无所有地回到这里,不知道自己马上要遇见什么
No supe lo que me iba a encontrar, ya nunca podre borrar
我无法将这段记忆从我脑海中擦去
Verte en mi cama saltando encima de un desconocido
当我看到你和一个陌生人依偎的时候
¿Por qué no me avisas y te encierras con el pestillo?
你起码应该提醒我,把门锁上
Así no tengo que tener pesadillas y olvidar que a ti te conocí
这样我就无需在梦中一次次经历着这样的折磨,而能假装我从未遇见过你
Es que ya no te puedo controlar, ya no te puedo soportar
我已不能控制一切,不能与你平和的相处
Tú eres como veneno, te toco y yo me quemo
你就像一抹毒药,只需触碰就让我消逝
Ya no me quiero esconder, ya no te quiero defender
现在我已不想隐藏,不想抵御你的攻势了
Tú eres como veneno, te toco y yo me quemo
你就像一抹毒药,只需触碰就让我消逝
专辑信息
1.La Libertad
2.Loca
3.La Cintura
4.Histérico
5.Te Quiero Lento
6.Ella
7.Puebla
8.Au Au Au
9.Fuego
10.Veneno
11.Bonita
12.No Te Vayas
13.Niño Perdido
14.Taro
15.Yo Contigo, Tú Conmigo (The Gong Gong Song / El Tema De La Película "Gru 3 Mi Villano Favorito")
16.La Cintura (Remix)
17.Let It All Go
18.Lo Mismo