歌词
Alles in dir automatisch,
你的一切都自行其是，
Alles rauscht an dir vorbei.
一切事物经过你身边时嗡嗡作响。
Du verlierst dich systematisch,
你全身心沉醉，
In den Zeichen deiner Zeit.
在你所处时间的迹象里。
Deine Welt sie dreht sich schwindelig,
她在你的世界里旋转，晕眩，
Noch funktioniert sie Einwandfrei.
依然一切如常地行事，
Dabei bist du vielleicht gar nicht schwindelfrei.
而你大概丝毫不觉得头晕。
Du atmest ein,
你吸气，
Und wieder aus.
然后呼气。
Schau dich an, das hast du nie gewollt.
你瞧，其实你不愿这样。
Und dann sagt der, der du vorher warst:
然后你对跟前的人说：
'lange her, dass du gelächelt hast,
“很久以前，你莞尔一笑，
Lange war ich still, doch ich hab das Gefühl,
我静默了许久，但还是觉得，
Dass es dich zerreißt!
你的身体分裂了！
Und weil du dich scheinbar vergessen hast,
如果你假装不记得，
Ich bin der, der du einmal warst.
我会提醒你，我就是曾经的你。
Und so lang bleib ich hier;
我要在这儿呆很久，
Bis du eins bist, mit dir!'
直到你和我意见一致。”
Du hast das falsche Gold gefunden,
你发现了假钱，
Auf den Straßen deiner Zeit,
在你逛街的时候。
Täglich drehst du deine Runden, und gehst dabei zu weit.
你每天走很远，去那附近徘徊，
Die Zeit heilt kaum noch alle deine wunden,
时间几乎能治愈你的一切惆怅。
Dafür bist du nicht bereit.
对此，你是不情愿地。
Nein dafür bist du nicht bereit.
对此你一定不情愿地说：不。
Du atmest ein,
你吸气，
Und wieder aus.
然后呼气。
Schau dich an, das hast du nie gewollt.
你瞧，其实你不愿这样。
Und dann sagt der, der du vorher warst:
然后你对跟前的人说：
'lange her, dass du gelächelt hast,
“很久以前，你莞尔一笑，
Lange war ich still, doch ich hab das Gefühl,
我静默了许久，但还是觉得，
Dass es dich zerreißt!
你的身体分裂了！
Und weil du dich scheinbar vergessen hast,
如果你假装不记得，
Ich bin der, der du einmal warst.
我会提醒你，我就是曾经的你。
Und so lang bleib ich hier;
我要在这儿呆很久，
Bis du eins bist, mit dir!'
直到你和我意见一致。”
Und so lang bleib ich hier;
我要在这儿呆很久，
Bis du eins bist, mit dir!'
直到你和我意见一致。
专辑信息