歌词
너라고 확신해 너는 내 여자라는 걸
确定是你了 你是我的女人
나는 분명해 확실해
我分明确定了
이게 사랑이란 걸
这大概就是爱情吧
어떻게 이렇게 좋을 수가 있어
怎么可以这么喜欢
한 번도 이런 적 없었어
从来没有这样过
잠시라도 떨어지면 나 미칠 것 같아
离开一小会儿我也像要疯了一样
조금 전에 봤는데
明明不久前就见过
나는 왜 또 네가 생각나
我为什么又想起你了呢
이따가 또 볼 건데
过一会儿就又能见面了
나는 왜 또 네가 보고파
我为什么又如此思念你
꿈에서도 봤는데 계속 너를 볼 건데
在梦中也见了面 一直都看着你
하루 종일 옆에 있어주면
如果能一整天都陪在我身边
정말 좋겠네
就真的太好了
봐도 봐도 나는 네가 보고파
看着看着 我也还是想念你
보고파
想念你
천년만년 나는 너만 보고파
千年万年 我只想念你
보고파
想念你
계속 그렇게 있어 줘
一直这样陪着我吧
언제나 웃을 수 있게
无论何时都能笑出来
시간이 흘러도 내 눈엔
即使时间流逝 在我眼里
너 하나만 보고파
依然只想着你一人
매번 봐도 보고파지는 마법에
大概是被无论见几次都会想念的魔法
걸렸나 봐
勾住了
빠져드는 마력에 작대기 한 줄
令人迷醉的魔力中加上一条支棍
더 보태 매력 갑
更增加的魅力甲
매일 너다움 엿볼 수 있는 기회
每天都能见到你这样的麦芽糖的机会
내 사랑은 시간에 정비례
我的爱与时间成正比
Our conversation 편안해
Our conversation 不会变
Like ace 과학적으론 설명이 안 돼
Like ace 无法用科学解释
콧노래가 절로 나오고
不知不觉地哼起歌
입꼬리가 귀에 걸리고
嘴角向耳朵靠近
너니까 그래 너여야 가능해
因为是你 是的 因为是你 才有可能
내 선택은 어제도 오늘도 내일도
我的选择 昨天 今天 明天 都是
You you you
明明不久前就见过
조금 전에 봤는데
我为什么又想起你了呢
나는 왜 또 네가 생각나
过一会儿就又能见面了
이따가 또 볼 건데
我为什么又如此思念你
나는 왜 또 네가 보고파
在梦中也见了面 一直都看着你
꿈에서도 봤는데 계속 너를 볼 건데
如果能一整天都陪在我身边
하루 종일 옆에 있어주면
就真的太好了
정말 좋겠네
看着看着 我也还是想念你
봐도 봐도 나는 네가 보고파
想念你
보고파
千年万年 我只想念你
천년만년 나는 너만 보고파
想念你
보고파
一直这样陪着我吧
계속 그렇게 있어줘
无论何时都能笑出来
언제나 웃을 수 있게
即使时间流逝 在我眼里
시간이 흘러도 내 눈엔
依然只想着你一人
너 하나만 보고파
时间渐渐流逝
시간이 흘러서
即使我们变得更加熟悉
우리가 조금 익숙해져도
也不要忘记此刻的感觉 Oh oh
지금 이 느낌을 잊지 말자 Oh oh
我都在想你
Every hour minute second of the day
我的心意不会变
난 네가 보고파
你只要像现在这样陪着我就好
Like the first time that we met
看着看着 我也还是想念你
내 맘은 변하지 않아
想念你
넌 지금처럼 있으면 돼
千年万年 我只想念你
봐도 봐도 나는 네가 보고파
想念你
보고파
一直这样陪着我吧
천년만년 나는 너만 보고파
无论何时都能笑出来
보고파
即使时间流逝 在我眼里
계속 그렇게 있어줘
依然只想着你一人
언제나 웃을 수 있게
시간이 흘러도 내 눈엔
너 하나만 보고파
专辑信息