歌词
너무 하얀 그 벽에
在素白的墙壁上
뭔가 그리기 힘든가요
画些什么很难吗
혹시 틀릴까 모두 망칠까
或许是怕错了 全都毁了
가만히 서 있나요
才安静的站在那里吗
그대 하루를 걷는 오늘이
你莫非害怕走过的今天
길이 아닐까 무섭나요
不是那条路吗
아니면 어때요 한발 나서는 게
不是又怎样 往前迈一步
그대는 잘하고 있단 거에요
你现在做的很好
고개를 들어요 기죽지 마요
抬起头 不要气馁
한 걸음씩 걷다 보면
如果试着迈出一步
넘어져도 괜찮아요
跌倒也没关系
틀리면 좀 어때
错了又怎样
그럴 때도 있는 거죠
也会有这样的时候
그려봐 하루에 하루에 하루를
描绘吧 一天 一天 又一天
하나씩 담은 Memories
一个一个的 Memories
내가 좋아하는
用我喜欢的
그 다채로운 색깔로
那多彩的颜色
하루하루를 그려봐요
试着描绘一天一天吧
들어봐 하루에 하루에 하루를
听听看吧 一天 一天 又一天
우리 잊지 못할 추억들을
我们难忘的回忆
너무 좋았던 내가
特别喜欢的我
살아가는 오늘이 행복하도록
希望活着的今天可以幸福
그려본다 My day is mine
试着描绘 My day is mine
난 듣지 않아 남의 말
我不会听别人的话
That's the only way I know
That's the only way I know
넌 너의 그림을 더럽히려 하는
我每天都在与要弄脏你的画的
못된 세상과 매일 싸워
讨厌的世界竞争
아직은 느림 하지만 선 하나만
虽然现在很慢 只有一条线
그려주면 완성돼 네 Dream
但是画完就完成了你的 Dream
오늘 네가 흘린 땀은
今天你流的汗
먼 훗날의 눈물이 나온 거야
将是你以后流下的泪
미리
提前
내가 걸어가는 길
我走的路
난 그 길을 스스로 그려
我自己在描绘那条路
남들의 손가락질
别人的指指点点
내 그림을 보며 비웃어
看着我的话嘲笑
난 이윽고 금새 기죽어
我会马上气馁
잔뜩 찢겨진 미완의 작품만 늘어
增加一堆撕碎的未完成的作品
내가 만든 세상에
在我创造的世界里
난 내가 갈 길을 잃어
我失去了我要走的路
눈물은 벌써 말랐고
眼泪已经干了
벅차지 숨을 쉬는 건
呼吸也很费力
끝이 보이지 않는 벽 앞에
在一望无际的墙壁面前
주저앉아 한참을 흐느껴
坐着抽噎了很久
왜 세상은 내게만 혹독하냐며
为什么这个世界只对我这么残酷
갈수록 난 인상을 썼어
我的苦脸越来越多了
구겨진 내 얼굴 그게 내가
出现皱纹的我的脸
평생을 그린 그림이었어
那是我画了一生的画
그려봐 하루에 하루에 하루를
描绘吧 一天 一天 又一天
하나씩 담은 Memories
一个一个的 Memories
내가 좋아하는
用我喜欢的
그 다채로운 색깔로
那多彩的颜色
하루하루를 그려봐요
试着描绘一天一天吧
들어봐 하루에 하루에 하루를
听听看吧 一天 一天 又一天
우리 잊지 못할 추억들을
我们难忘的回忆
너무 좋았던 내가
特别喜欢的我
살아가는 오늘이 행복하도록
希望活着的今天可以幸福
다섯 살 때 내가 그린 그림들
五岁的时候 我画的那些画
하나도 아름답지 않지만
虽然一点都不美
기억해봐
想想看吧
내일은 새로운 시작
明天是崭新的开始
어젠 이제 과거야 그냥 잊자
昨天已经过去了 就忘掉吧
완벽한 건 절대 없어
绝对没有完美的
Cuz if you win some then you lose some
Cuz if you win some then you lose some
넘어져도 결코 포기하지마
摔倒也不要放弃
네 안의 진짜 너를 깨워 봐
唤醒你内心的自我
Cuz the harder you fall the
Cuz the harder you fall the
higher you bounce
higher you bounce
so get up and start chasing
so get up and start chasing
your dreams now
your dreams now
그려봐 하루에 하루에 하루를
描绘吧 一天 一天 又一天
하나씩 담은 Memories
一个一个的 Memories
내가 좋아하는
用我喜欢的
그 다채로운 색깔로
那多彩的颜色
하루하루를 그려봐요
试着描绘一天一天吧
들어봐 하루에 하루에 하루를
听听看吧 一天 一天 又一天
우리 잊지 못할 추억들을
我们难忘的回忆
내가 사랑한 나를
特别喜欢的我
사랑하는 사람과 행복하도록
希望我爱着的和爱我的人可以幸福
그려본다 My day is mine
试着描绘 My day is mine
专辑信息