歌词
하나, 둘, 셋
一二三
늘 내 옆에 있던 네가 왜 앞에 서있어
总是站在我身旁的你 为何走到了前面
끝을 우린 알면서도 또 미루고 있어
就算我们明知已到结尾 却还在推迟着
그만하자 그 말이 너무 어려워 “
到此为止吧”这句话太难说出口了
상처를 주긴 싫어
不想给你伤害
서로 아픔을 애써 모른 체하는
看着装作不知道
어리석은 우리를 봐
彼此伤痛的愚蠢的我们
이제 우리 조금 더 솔직해지자
现在 我们稍微诚实一些吧
미련한 우린
愚笨的我们
서로 다른 누군가의 사람이
彼此不是很讨厌
되는 게 싫었던 거잖아
成为别人的某人吗
하나 둘 셋 하면 우린 이제
数着 一二三 我们现在
모르는 사이지만 나는
虽然是不明确的关系
아직도 네가 보고 싶어
但我至今还是很想念你啊
두 번 다신 난 절대 절대
再来一次的话 我绝对 绝对
너 같은 여잔 못 만나 나는
无法遇到像你这样的女人
다시는 사랑할 수 없어
我也不可能再次相爱
난 그래
我 就是这样
한 걸음씩 점점 멀어지는데 우린 왜 몰랐을까
一步步地渐行渐远 为何我们还不明白呢
하나둘씩 점점 잊혀지는 게 이렇게 아플까
一点一滴逐渐在忘却 怎么变得如此痛苦呢
이제 우리 다신 보지 않기로 해
现在 我们决定不再相见
차갑게 돌아서 줘 내가 너를 잡지 못하게
让我冷酷地转过身去吧 让我无法抓住你吧
서로가 원했던 거잖아
这是我们曾期盼的不是吗
하나 둘 셋 하면 우린 이제
数着 一二三 我们现在
모르는 사이지만 나는
虽然是不明确的关系
아직도 네가 보고 싶어
但我至今还是很想念你啊
두 번 다신 난 절대 절대
再来一次的话 我绝对 绝对
너 같은 여잔 못 만나 나는
无法遇到像你这样的女人
다시는 사랑할 수 없어
我也不可能再次相爱
내 눈앞에 있던 네가
曾在我眼前的你
왜 이제는 없어
为何现在消失了
네가 떠난 이 자리에
在你离开的这个位置
난 아직 서있어
我还站在这里
하나, 둘, 셋
一，二，三
하나 둘 셋 하면 우린 이제
数着 一二三 我们现在
모르는 사이지만 나는
虽然是不明确的关系
아직도 네가 보고 싶어
但我至今还是很想念你啊
두 번 다신 난 절대 절대
再来一次的话 我绝对 绝对
너 같은 여잔 못 만나 나는
无法遇到像你这样的女人
다시는 사랑할 수 없어
我也不可能再次相爱
하나 둘 셋 하면
数着 一二三
가슴에 널 새기고 하나둘씩 지울게
把在心脏上刻下的你一点一滴地抹去
하나 둘 셋
一 二 三
하나 둘 셋 하면
数着 一二三
시간이 지나가면 다 잊을 수 있을까
只要时间流逝 就能将全部都忘掉吗
하나 둘 셋
一 二 三
아직도 네가 보고 싶어
可是现在还是好想你啊
专辑信息