歌词
Kesha:
kesha
Hallelujah
哈利路亚
I'm still here, still bringin' it to ya
我的心仍然在这来 仍然耀眼闪亮
Ohm, like Buddha
就像Buddha的冥想
Good girls know how to get hard too, ya
善良的女孩更加知道如何更加努力
I'm all fxcked up in my Sunday best
是我把本该美好的周末搞得一团糟
No walk of shame 'cause I love this dress
多亏了这条裙子 不再感到丢脸上路
Hungover, heart of gold, holy mess
余醉未醒 金黄善良的心 全部都乱了
Doin' my best, b1tch, I'm blessed
尽到自己最大的努力 姐妹看好了 我才是那个天选之子
Oh, if you couldn't tell
噢 如果你哑口无言 不能如实交代
We can always find the trouble, we don't need no help
我们总会陷入困境 坠入深渊 无法自救
Singing oh, mama raised me well
唱着 妈妈把我抚育成才
But I don't wanna go to Heaven without raisin' hell (Get it)
但是我并不想生活中没有挑战 一路顺风 直达目的
Raisin' hell, raisin' hell, raisin' hell...
冲出地狱 咆哮着说要冲出地狱
I don't wanna go to Heaven without raisin' hell
不经历冲出地狱的折磨 我不想到达天堂
Raisin' hell, raisin' hell, raisin' hell...
冲出地狱 挑战自我 磕磕绊绊
I don't wanna go to Heaven without raisin' hell
不经历一切的历练 我不想一路顺风到达天堂
Halle-
哈利
I'm still here, still bringin' it to ya
我仍在这里闪闪发光
Ohm, like Buddha
就像Buddha的冥想一般
Good girls know how to get hard too, ya
好女孩更加知道如何更加努力变得更加优秀
I'm all fxcked up in my Sunday best
最好的周末时光也被我搞得一团糟
No walk of shame 'cause I love this dress
着上这条裙子 我将不再丢脸上街
Hungover, heart of gold, holy mess
余醉未醒 善良的心 全部都变得不一样了
Doin' my best, b1tch, I'm blessed
我还是在尽着自己最大的努力 姐妹 因为我是天选之子
Kesha & Big Freedia:
Kesha 和Big Freedia
Wanna
想要
Get it
夺下皇冠
Wanna
日思夜想
I'm all fxcked up in my Sunday best (Sunday best)
最好的周末 被我最坏的心情搞糟
Drop, dr-drop it, drop it down low
放低身姿 合着音乐节拍
Kesha:
Kesha
Hands up, witness
双手举起来
Solo cup full of holy spirits
充满圣灵的独奏杯
Somethin' wicked
有些邪恶的东西
Speakin' in tongues in my blood-red lipstick
我鲜血般红的嘴唇展示爱的话语
I'm all fxcked up in my Sunday best
最好的周末 最坏的心情
No walk of shame 'cause I love this dress
着上这条裙子 不再低头羞愧
Only God can judge this holy mess
只有上帝可以对我这条裙子评价
B1tch, I'm blessed
看好了 我是天选之子
B1tch, I'm blessed
瞧仔细了 我被上帝保佑
B1tch, I'm blessed
学着点 我是天选之子
Raisin' hell, raisin' hell, raisin' hell...
冲出地狱 夺得皇冠 我咆哮着
I don't wanna go to Heaven without raisin' hell
不经历九九八十一难 怎么到西天取经
Raisin' hell, raisin' hell, raisin' hell...
冲出困境 站上塔尖
I don't wanna go to Heaven without raisin' hell
不经历九九八十一难 怎么到西天取经
Halle-
哈利
I'm still here, still bringin' it to ya
我还在这里 一直在这里 闪闪发亮 惹人喜爱
Ohm, like Buddha
就像Buddha的冥想
Good girls know how to get hard too, ya
好的女孩总是知道如何更加努力得到自己想要的
I'm all fxcked up in my Sunday best
最好的周末 最糟糕的心情
No walk of shame 'cause I love this dress
着上这层漂亮的外衣 不再抬头看人 低头走路
Only God can judge this holy mess
只有上帝可以评价我的做法和衣着
Doing my best
做着最好的
B1tch, I'm blessed
我是天选之子
Kesha & Big Freedia:
Kesha 和Big Freedia
Wanna
想要
Get it
站到塔尖
Wanna
很想很想
I'm all fxcked up in my Sunday best (Sunday best)
最好的周末 最坏的心情
Drop, dr-drop it, drop it down low
姿态放低 跟随音乐
Can I get an amen? (Wanna)
我现在能有魅力俘获一个男人吗
This is for the misfits of creation (Wanna)
这是为不适合主动创造机会呢的人准备的
Take this as your holy validation
把这个当做你神圣的证明
You don't need to hide your celebratin'
不必掩藏你想要庆祝欢呼的热情
(Drop, dr-drop it, drop it down low)
放低身姿 压低姿态
This is our salvation
这是你神圣的证明
(Drop, dr-drop it, drop it down low)
放低姿态 更随节奏
Wanna
想要
We can always find the trouble, we don't need no help
不然我们坠入深渊 无法自拔
专辑信息