歌词
Om du bara kunde förstå,
如果你能明白，
allt det som jag känner.
所有我的感受。
Snälla babe, var tvungen och gå,
求你了亲爱的，请转身离开，
besluten att hitta mig själv.
让我自己来决定吧。
Jag vet det finns en väg tillbaks,
我知道有一条路可以回头，
till mannen som jag en gång var.
回到那个曾经的我。
Men det som var du och jag finns inte kvar.
但那时没有你和我。
OH!
噢！
Det brinner i bröstet, varje gång,
胸口在燃烧，每一次，
varje gång du ser på mig.
每一次你看我的时候。
OH!
噢！
Det brister i rösten varje gång,
胸口在燃烧，每一次，
varje gång jag säger ditt namn. (oh!)
我叫你名字的时候。
Hjärtat vill slå, men baby förlåt!
心跳剧烈，但是亲爱的对不起！
Det brinner i bröstet varje dag,
胸口在燃烧，每一天，
snälla be mig inte stanna kvar,
亲爱的请你不要挽留我，
Snälla be mig inte stanna kvar.
亲爱的请你不要挽留我。
Vi blev inte bra för varandra,
我们变得对彼此不好，
tog varandra förgivet,
把彼此当成理所当然，
glömde bort i nöd och lust.
在热情和欲望中迷失。
Dem säger, att tiden läker alla sår,
他们说，时间抚平一切创伤，
men livet lämnar alltid spår,
但是生活总是留有痕迹，
så delar av det som vi var,
因此我们曾经的那一段，
Finns alltid kvar!
总会一直存在！
OH!
噢！
[1:47；00]det brinner i bröstet, varje gång,
[1:47；00]胸口在燃烧，每一次，
varje gång du ser på mig.
每一次你看我的时候。
OH!
噢！
Det brister i rösten varje gång,
胸口在燃烧，每一次，
varje gång jag säger ditt namn. (oh!)
我叫你名字的时候。
Hjärtat vill slå, men baby förlåt!
心跳剧烈，但是亲爱的对不起！
Det brinner i bröstet varje dag,
胸口在燃烧，每一天
snälla be mig inte stanna kvar.
亲爱的请你不要挽留我。
Varje gång jag minns tillbaka,
每一次我回首往事，
på allt jag kommer sakna,
回忆所有我想念的，
ha dig under mina lakan,
你在我的被窝里，
hur dina läppar smaka.
你嘴唇的味道。
Vakna bredvid dig girl,
在你身边醒来女孩儿，
var allt jag levde för,
就是我活着的原因，
men nu vaknar jag upp ensam och det är som att leva död.
但是现在我孤单醒来，简直活死人一个。
I nöd och lust är vad vi en gång sa (sa), ingenting är som det en gång va',
我们曾经说过，什么也比不上我们的热情，
kärleken lever kvar än i dag,
爱情今日仍存
men nej jag kan ej stanna,
但是不我不能留下，
jag måste dra,
我必须抽身离去，
det är inte du och jag nåt mer (nej nej nej).
再也没有你和我了（不不不）。
Mitt hjärta gråter (jag saknar dig)
我的心在哭泣（我想你）
Det skulle va vi två från skilda världar,
我们两个应该是来自不同的世界，
jag tror vi måste gå skilda vägar.
我想我们必须分道扬镳了。
OH!
噢！
Det brinner i bröstet, varje gång,
胸口在燃烧，每一次，
varje gång du ser på mig.
每一次你看我的时候。
OH!
噢！
Det brister i rösten varje gång,
胸口在燃烧，每一次，
varje gång jag säger ditt namn. (oh!)
我叫你的名字的时候。
Hjärtat vill slå, men baby förlåt!
心跳剧烈，但是亲爱的对不起！
Det brinner i bröstet varje dag,
胸口在燃烧，每一天，
snälla be mig inte stanna kvar, (oooh, yeah yeah)
亲爱的请你不要挽留我，（噢耶耶）
Snälla be mig inte stanna kvar,(X2)
亲爱的请你不要挽留我，(X2)
专辑信息