歌词
On Waterloo Bridge
滑铁卢之桥
You got lost in the fog
你于雾中迷途
Performing a crazy monologue
自叙一曲狂热的独白
About love and luck
其情与幸
And do they coincide?
此为一致吗
And how you can feel disqualified
何以觉得 你是不合格的
With no room for manoeuvre
没有回旋的余地罢
And all routes explored
所有路线都被探索过
Because you're ignored
是你忽略了罢
You're hoping for a miracle
欲见其希冀矣
To get you out of here
挽着我 带你逃出此地
Hoping for a miracle
欲见其希冀矣
A miraculous career
奇妙的生涯
Where everyone loves you
只由于 他们皆爱莫于你
Everyone wants you
他们妄图得到你
A photo on their phone
躺在他们手机里的相片
You're on the rebound
你正处于疗伤期
Life is a playground
生命是快活的天地
A taxi takes you home
的士会送你归途
You're hoping for a miracle
欲见其希冀矣
Still hoping for a miracle
奇迹矣
With no room for manoeuvre
没有回旋的余地罢
No room for manoeuvre
不可能罢
A meadow in Oxford
牛津的一片草皮
Where you sat in the sun
你坐下 沐浴着阳光
Those were the days
那真是快活的时光啊
You had just begun
仅仅刚开始罢了
Firing verbal shots
口头交火么
Like a Tommy Gun
像把冲锋枪直突突啊
In the expectation
预料之中而已
You'd be number one
你会勇夺桂冠的
A child of the sun
太阳的后人
A leader of men
人类的领袖
You know, not if but when
不是如果，而是什么时候
You're hoping for a miracle
欲见其希冀矣
To run and win the race
狂奔吧 赢了这场比赛
Hoping for a miracle
欲见其希冀矣
To earn a famous face
赚得价值不菲的脸面
Everyone loves you
他们皆爱莫于你
Everyone needs you
他们皆有求于你
You've got what it takes
你拥有全部的能力
You're everywhere now
你现在无处不在
You have the know-how
你知道该怎么办吧
And all the money it makes
赢来的金钱
Hoping for a miracle
欲见其希冀矣
Still hoping for a miracle
奇迹矣
With no thought of surrender
投降么 不可能
No thought of surrender
屈服么 滚蛋吧
No thought of surrender
苟延残喘罢了
No room for manoeuvre
没有回旋余地了
Hello, hello
你好呢
Is anybody out there?
有没有人呢
You need a break
该休息下了
You could take it from anywhere
你可以从任何地方索取
Could they beam you out of here?
但他们能否施以援手呢
Hoping for a miracle
欲见其希冀矣
Been waiting too long
沉默的等待
You're hoping for a miracle
欲见其希冀矣
To help you carry on
助你一臂之力
When nobody loves you
无爱可言
Nobody needs you
冷眼相对
You're out here on your own
独居此处
Who can you turn to?
求助于谁呢 做梦吧
Where can you run to?
何地可归呢 清醒点吧
There's nowhere you call home
无家可归呢
You're hoping for a miracle
欲见其希冀矣
Still hoping for a miracle
奇迹矣
With no room for manoeuvre
没有回旋余地了
No room for manoeuvre
不可能的
It's been this way
亲爱的 一直都是这样的呢
Since life began
生命开始时
The child lives on
孩子鲜活的生活着
Inside the man
人类啊 自始至终就如此
You have to eat
你得进食
You need to sleep
你得休息
You sometimes feel
时而感慨
You're in too deep
陷入深渊 不得归去
专辑信息