歌词
(RAP)I SEE YOU
我看到了你
You see me
你这家伙也在看我吧
I GOT TOO MUCH CANDY POP IN ME チュミミィ～ン!!
我有很多的糖果和汽水哦 啾咪咪~
RUM
古怪的
Diggy
Diggy先生
JEWELS
珠光宝气的朋友们
Bro. Hi
嘿
ON THIS T.S' TRACK HERE WE GO!!
在这条名为“T.S”赛道上，让我们开始吧！！
ハッ!と、止まる一瞬の出来事 feel the 鼓動 (UH OH!)
哈！就在到达的瞬间，感受这心跳，哇哦~
見た目オシャレ、 少し派手 少しだけ自分のタイプの彼 もしかして is he?
看起来花哨又时尚的类型，这个类型的他自己，该不会是...？
チェックしに見に来てるなら it's time to get busy (WHOA!)
如果你想要来确认的话，就让我们开始吧！哇呼！
そんな hot boy は誰? 一目見ただけなのに何故?bump bump
那么火热男孩是谁？只看了一眼我为何就开始心跳加速，心脏狂跳？
姉・妹 共に美人さん
姐.妹二人都是美女哦
VISION 3
VISION 3
Diggy をはさんで過ごすSUNDAY
和diggy先生一起度过的周末
なんてやけに適当だなんて 謎めいた WORD と WORD
实在合适到了，让人感到不知用什么词语来表达。
スキマ縫ってIMAGINE THAT
透过皮肤来想像一下
imagine what?? Diggy-MO' there's no telling what I'm gonna do
“想象什么？”——diggy先生：我都不知道该做什么
独り占めしたい every time 目が合うたび なんもなかったように I act
我想独占每一次，像从未发生过一样，让我来做每一次
でも内心 爆発 impact くらう just like that OH OH OH OH!
但是每次内心爆发的冲击波，就像是ohhhhhhh
追うBOY追われGIRLも もうどうしようもないEMOTIONでしょ?!
互相追求着的男孩女孩儿们也没法“感情”起来了吧？
ウォ オ オ オゥ
wa~o~o~o~o~
OH NO! ちょ､ちょっと待ってだってほら I MIGHT BE SERIOUS
哦不，等一下，你看我可能真的是认真的
SO I SET MY HEART IN MOTION
所以为了让我的心动起来
じゃ､もっとちゃんと見せてよ今以上
就请让我再看一看吧
ウォ オ オ オゥ
wa~o~o~o~o~
でもやっぱわかんないかも IT'S JUST MYSTERIOUS
但最后还是让人觉得不清不楚的话...
ei ei ei boy, Wanna ride?
嘿，嘿，男孩儿，你想坐我的车吗？
Tonight?
就在今晚？
帰らせないall night
或者一整晚我都不会让你下车。
All right
好吧
二人きりで遊びたい
让我们两个人一起来玩吧
Right
好
帰りたくない素直に just gonna say it, like this cause I wanna be with you
不想走的话，你就直说你想和我在一起就好了
Me?
我吗？
Yeah you
是的，就是你。
Me too
我就是
一緒にいたい
想和你在一起
Me too
我也是
遊びたい with you cause I like the way you do the things you do
想和你一起玩是因为我喜欢你做事的方式
I like the way you talk to me
我也喜欢你和我讲话的方式
I like the way you look at me
我真的喜欢你和我讲话的方式
プリンセスになった気分 でもここから真剣勝負 開始
就算我成为了公主，比赛也会认真的开始
気持ちは本気? (HUH??) 遊び? (いやいや)
你是认真的吗？（嗯哼）你是在玩吗？（当然不）
本当はどっち? Tell me 二人の中はyou & me
到底是哪种？告诉我吧，现在只有我和你
まだ説明はできないit's just mystery
我不能告诉你，因为这很神秘
時計の針 刻むチクチク体中で トクトク My heart beat
时钟上的指针滴答的落在身体里，心脏随之跳动
こんな Day time に With you
就这样和你每一天的日子里
Le le lady(wa wa wa) 君のパ・パ perfume
乐乐女士（哇哇哇）你的爸爸（？）的香水
It's smells like 小悪魔の微笑…
这闻起来就像小恶魔的微笑
No､別に I'm not playin' hard to get
不，没什么，我不是在玩游戏
そばにいるだけで boy, you make me feeI
只要在你身边，你就能让我感觉到
(SO) GOOD (SO) HOT (SO) FINE (SO) HIGH
嗨~的~不~行~啦！
そう遠い夢のWORLD 届きそう 今にもあのRAINBOW
我们就快到达遥远梦中那五彩缤纷的世界了
ウォ オ オ オゥ
wa~o~o~o~o~
用意されたようなSITUATIONに MY HEART 走り出す
在准备好的情景中跑进我的心
手をとって DESTINY
牵起你的手，就是我的宿命
ってなんか思いこみどっちなの??
你到底是怎么想的呢？
ウォ オ オ オゥ
wa~o~o~o~o~
でももしかしてこの人? !IT'S JUST MYSTERIOUS
难道是这家伙？！但他只是很神秘啊
I rock the beat rock the beat rock rock
我摇动着摇滚的节拍，在节拍中摇滚着
Bro. Hi Trackmaster Shinnosuke's on my right
嘿，兄弟Trackmaster Shinnosuke's 就在我右边（SOUL'd OUT的编曲）
Got Tricky Diggy Diggy dig
还有一个很狡猾的diggy先生
SOUL'd OUT CruとHD
灵魂出离高清出品
5人でwe be extra★ordinary
五个人我们超常的普通
真似できないくらいlike strawbelly
就像 strawbelly一样无法模仿
SUGAR SHINE sooo sweet make you say ｢hottie｣
如此甜蜜的光芒，让你只能说辣妹
it's THE DREAM TEAM
这是梦想之队
One in a million, We going platium
万里挑一，我们是音乐的白金之星
That's right俺らLike a dynamite
没错，老子就像第一炸弹
こうサンサンと光る太陽に 目眩なんじゃない?
会不会让你感到眩晕，就像太阳的光芒一样呢？
気分愛・愛求めるけど・けど tonight you're my boy
我想要爱和爱情，今晚你是我的男孩
もうはしゃいじゃって♪ CANDY POP
如此甜蜜，我已经嗨到不行了！
愛らしい仕草 QT BABY I'M CURIOUS ABOUT WHAT YOU GON' DO
如此可爱的姿势，宝贝，我真的很好奇你做的这是什么动作。
互いに走りぎみ? でもやりきり?
互相跑着？但是已经结束了？
THA WORLD CIRCLES AROUND US…大勘違い!?
世界以我们为中心转动...只是个误会？
だけどSOUL'd OUT Cru to Heartsdales CANDY POPPIN' and we don't stop OH!
但是灵魂出离和Heartsdales的糖果甜心，我们是不会停下的！
追うBOY追われGIRLも もうどうしようもないEMOTIONでしょ?!
互相追求着的男孩女孩儿们也没法“感情”起来了吧？
ウォ オ オ オゥ
wa~o~o~o~o~
OH NO! ちょ､ちょっと待ってだってほら I MIGHT BE SERIOUS
哦不，等一下，你看我可能真的是认真的
SO I SET MY HEART IN MOTION
所以为了让我的心动起来
じゃ､もっとちゃんと見せてよ今以上
就请让我再看一看吧
ウォ オ オ オゥ
wa~o~o~o~o~
でもやっぱわかんないかも IT'S JUST MYSTERIOUS
但最后还是让人觉得不清不楚的话...
そう遠い夢のWORLD 届きそう 今にもあのRAINBOW
我们就快到达遥远梦中那五彩缤纷的世界了
ウォ オ オ オゥ
wa~o~o~o~o~
用意されたようなSITUATIONに MY HEART 走り出す
在准备好的情景中跑进我的心
手をとって DESTINY
牵起你的手，就是我的宿命
ってなんか思いこみどっちなの??
你到底是怎么想的呢？
ウォ オ オ オゥ
wa~o~o~o~o~
でももしかしてこの人? !IT'S JUST MYSTERIOUS
难道是这家伙？！但他只是很神秘啊
Hey-yo so so so girl you wanna ride?
嘿~呦！女孩，你想上我的车吗？
Tonight?
今晚？
帰さないゼ All night
不让你回去的一整晚。
All right
好吧
二人きりのこんな状態はどーよ?
就我们两个人在一起如何？
Right!
好啊！
Don't be shy“帰らない”と直に Just gonna say it
不要害羞，直接说出来，你不想回去
like this cause I wanna be with you
因为我想就这样和你在一起
Me?
我？
Yeah you!
对，就是你
Me too
我也是这么想的
All tha day with you“Boy meets girl” it's like
每天就像这样的遇到你，这样的“”男孩遇到女孩的你“”
日常的な Miracle I wanna touch it
我想就这样奇迹般的触碰每一天
专辑信息