歌词
どれだけの時を越えてみても
歌曲：響～HIBIKI～
消えることのない胸の傷を
歌手：EXILE
抱えながら 生きてゆくの?
作詞：ATSUSHI
誰もが強くなりたい 星に願う…
作曲：Misako Sakazume
このまま どこか遠く
編曲：Shoichiro Hirata
消えさりたいと思っても
それでも何もかもを
/ 無論再過多久的時間
捨てきれずに明日を生きる
/ 心中的傷痕也不會消失
理由(わけ)も夢も分からないまま
/ 是否要懷抱著它活下去?
旅路をさまようけど
/ 誰都想變得堅強 向星光許願…
きっと素敵なことがあるから
この歌が響くよ
/ 縱使 想要就
どれだけの時を越えてみても
/ 這麼消失到遠方
消えることのない胸の傷を
/ 卻無法拋棄
抱えながら 生きてゆくの?
/ 一切只能繼續走過明天
誰もが強<なりたい 星に願う…
/ 不了解原因也不了解什麼是夢想
許せない ことばかりで
/ 在旅途中歧路仿徨
全てのことが嫌になって
/ 但一定會有美好的事物
自分を知らないまま
/ 所以這首歌才會響起共鳴
明日への希望を探した
幼いときのほほえみすら
/ 無論再過多久的時間
忘れていたことさえ
/ 心中的傷痕也不會消失
気づかないくらいに 傷ついて
/ 是否要懷抱著它活下去?
それでもまた 愛した
/ 誰都想變得更強 向星光許願…
どれだけの時を越えてみても
消えることのない胸の痛み
/ 有太多無法原諒的事情
明日を生きる強さになる
/ 讓人對一切都心灰意冷
いつの日か涙さえも 星に変わる
何か変わる そう信じて疲れはてたら
/ 不了解自己
せめて今はこの歌に身をまかせて
/ 只知尋覓通往明天的希望
このままずっと 探していても
/ 童年時的笑容
見つかりそうになかったものが
/ 早已經被忘記
僕の中におちていたよ
/ 卻被傷得不曾察覺這件事情
忘れかけてたむじゃきな 笑顔になる…
/ 即使如此 還是要再次去愛
undefined
专辑信息