歌词
「あなたへ」
致你
作曲∶マシコタツロウ
今年冬天 是什么样子的呢
今年の冬は どんな季節だろう
那条街 是什么样子的呢
あの街は どんなふうに見えるのだろう
那天你送给我的纯白毛衣
あの日渡した真っ白いセーター
如今还在我身上
今もずっと胸に残る
那副雪景
あの雪景色
钟声 叮咚 响起 在夜空里
響け Ding Dongチャイム 夜空へ
那天 我失恋了
あの日に 恋に落ちて
可我的心 还在等你
この心はあなたをずっと待っていた
今年 又长了一岁
今年もひとつ 年を重ねて
又对爱加深了一分理解
またひとつ愛を知って
恋情已经结束
恋が終わっていく…
钟声 叮咚 响起 献给你
響け Ring Dong チャイム あなたに
我的心中
今でも僕の中で
至今还抱有期待 等待春天的到来
この想いを抱きしめ 春を待っていよう
因为受了伤
傷つくことで 失くしたものを
就不敢再寻找失去的东西
探すことはもうやめよう
我们的相遇是个奇迹
二人が出会えた奇跡
你看 满满的都是幸福
ほら幸せが溢れていくよ
向冬日的天空许愿
冬の空に願うよ
让我们的命运交织在一起
運命がつながるように
我愿意相信
そう信じていたくて
深深地想念你
想いが溢れる
钟声 叮咚 响起 在夜空里
響け Ding Dongチャイム 夜空へ
那天 我失恋了
あの日に 恋に落ちて
可我的心 还在等你
この心はあなたをずっと待っていた
今年冬天 是什么样子的呢
今年の冬は どんな季節だろう
那条街 是什么样子的呢
あの街は どんなふうに見えるのだろう
终
【 おわり 】
专辑信息
3.あなたへ
4.命の花
10.PLACE
11.today...
14.Rising Sun
16.Freak Out
19.言叶にできない
21.Ooo Baby
22.いつかきっと…
23.BLACK RAIN
25.forever love
27.空の彼方へ
29.Golden Smile