歌词
夜空を翔る流れ星を今
现在若能看见划破夜空的流星
見つけられたら 何を祈るだろう?
你会许下什么愿望？
旅立つ君と交わした約束
与踏上旅程的你所交换的约定
心の中にいつもある
一直都在我心中
眠れない夜に 聴きたいのは君の声
睡不着的夜晚 想听你的声音
朝日が来るまで語り明かした
让我们深谈直至破晓吧
隣で夢中に话す横颜は 辉いていたよね
在身旁醉心讲述的你的侧脸 闪闪发光
夢を追う君と見守る僕に
追着梦的你与守望着的我
同じ星の光りが降り注ぐ
被同一束星光照耀着
振り返らずに歩いて欲しいと
愿你能不回首前行
涙こらえて見送った
我会忍下泪水送行
夜空を翔る流れ星を今
现在若能看见划破夜空的流星
見つけられたら 何を祈るだろう?
你会许下什么愿望？
旅立つ君と交わした約束
与踏上旅途的你相交的约定
心の中にいつもある
一直都在我心中
いつでも包んであげられる僕でいたい
希望我一直都能抚慰你
募る寂しさはそっと隠して
将心中的寂寞默默掩藏
あれから時間(とき)の流れがもどかしく
自那以后时间的流逝便开始
感じ始めたけど
令人焦躁
眩い星に想い重ねれば
把心意托付给闪耀的星
強い愛へと変えていけるから
便会化作深刻的爱
君が自分で歩んだ軌跡も
你自身所走出的轨迹
確かなものにきっとなる
一定会成为无法消逝的存在
夜空を翔る流れ星を今
现在若能看见划破夜空的流星
見つけられたら 何を祈るだろう?
你会许下什么愿望？
“どこにいたってつながっているよ”
“无论在哪里我们都彼此相连”
君の言葉が蘇る
回想起了你的话
夢を追う君と見守る僕に
追着梦的你与守望着的我
同じ星の光りが降り注ぐ
被同一束星光照耀着
振り返らずに歩いて欲しいと
愿你能不回首前行
涙こらえて見送った
我会忍下泪水送行
夜空を翔る流れ星を今
现在若能看见划破夜空的流星
見つけられたら 何を祈るだろう?
你会许下什么愿望？
旅立つ君と交わした約束
与踏上旅途的你相交的约定
心の中にいつもある
一直都在我心中
专辑信息