歌曲 / 歌词与中文翻译

THIS ILLUSION(Fate ver.)

芳賀敬太Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

夢に見ていた あの日の影に
向梦中见到的 那天的残影
屆かない叫び
喊出无法传达的呼唤
明日の自分は なんて描いても
无论明日的自己如何描绘
消えない願いに濡れる
都将浸染那永不消逝的心願
こぼれ落ちる欠片を 摑むその手で
用那紧握零落碎片的双手
揺れる心抱えて 飛び込んでいけ夜へ
拥抱摇摆不定的心 跃入这片黑夜
誰かの為に生きて この一瞬が全てでいいでしょう
我願将为他人而生的这一瞬间视为一切 又何尝不可呢
見せかけの自分はそっと舍てて ただ在りのままで
默默舍弃虚伪的面具 展现真实的自己

更多歌手作品

专辑信息

Fate/stay night Original SoundTrack →
  1. THIS ILLUSION(Fate ver.)
  2. into the night
  3. 日差しの中で
  4. 穏やかな毎日
  5. 優しい風景
  6. 茜色の街
  7. 笑顔に囲まれて
  8. 二人の時間
  9. 真夜中の狭間
  10. 運命の渦
  11. 激突する魂
  12. 悪夢
  13. 突破口
  14. THIS ILLUSION(inst.)
  15. 彷徨う影
  16. 約束された勝利の剣
  17. 消えない想い
  18. 疾風の剣士
  19. 追憶の彼方
  20. 破滅の足音
  21. 黄金の王
  22. エミヤ
  23. 光と闇
  24. この世全ての悪
  25. THIS ILLUSION(piano ver.)
  26. 新たな夜明け
  27. 移りゆく季節
  28. days(Fate ver.)