歌词
君と一緒なら 多少のピンチも 怖くない
如果和你在一起的话 无论遇到什么危机 也从不会感到害怕
これからの人生 これまでの日々も all right
从今往后的人生 到现在为止的日子也 all right
だけどひとりになると 湧き上がることがある
但当我独自一个人时 总是会涌起这样的想法
君がこのまま いなくなってしまうなんて
“你就这样不在了 永远地离我而去了”……之类的
不安がじわり 息が苦しい 眠れやしないよ
这不安的感觉 让我痛苦 无法入眠
今すぐ君の声が聞きたい こんなにも 傍にいて
现在我只想听到你的声音 待在你的身边
ドアを開けて 君の背中追いかけよう
我将门扉打开 不顾一切地追逐你的背影
カタチのない未来は きっとそこにある
无形的未来一定就在那里
ふたつの命 輝く光
我们二人的生命 闪烁着耀眼的光芒
数え切れない 君がくれたもの ありがとう
回想起你所给予我的一切 宛如星辰般繁多 我一直都心存感激
月日流れても 決して色褪せない stay gold
即便斗转星移 也亦如黄金一般熠熠生辉
僕から君に 何ができるだろう わからない
我老是在想能够为你做些什么 但总也想不出
せめて生きるよ １秒でも長く君といよう
至少我会努力地活下去 只要有1秒能够和你在一起就好
うまく言えない 継げない言葉が 溢れ出してくる
无论怎么表达都显得苍白的语言在胸中满溢
重なる鼓動と触れ合う唇 伝えてよう この愛を
只能用重叠的心跳与接触的嘴唇传达着这份爱恋
空を駆けて 君のとなり帰るよ
在那天空中奔跑的 是你的身影回来了
繋いだ手で未来を そっと引き寄せる
用紧紧相连的双手 去轻轻地触碰未来
ふたりの絆 消えない炎
这是独属于我们两人的羁绊 这是永恒燃烧着的烈焰
永久の彼方 新たな幸せ掴もう
前往永久的彼方 用力抓住新的幸福吧
交わした誓い 破られることはないから
因为当时许下的誓言 从来都没有被打破啊
どんなときも君のとなり歩くよ
无论何时我都会与你并肩同行
カタチのない未来を 君と作り出す
这无形的未来 由你来亲手创造
無限のイメージ 導く光
这无限的image 闪烁着宛如灯塔一般的光辉
专辑信息