歌词
老大
词/曲/唱/录:Mossa
Mix by:Person(天吉音乐工作室)
Beat: That's Me Right There(Jasmine V Ft. Kendrick Lamar)
感谢歌词校对:潮州话正音正字促进会
(括号内为国语歌词)
Opening:
在汕头此个地方啊
(在汕头这个地方阿)
上好勿张膣卵样
(最好别装模作样)
汝会死到酷莫睇
(你会死得很难看)
Verse 1:
手头有够下弟囝缀我趁食
(手头有很多小弟跟我混)
从西堤到塗坪,尔搭物all my block
(从西堤到塗坪,那一带all my block)
底个早死仔敢来觅阮沙
(那个傻逼赶来找茬)
我贴伊两条命
(两条命都不够死)
蓝衫睇着我还着叫我做阿兄
(蓝衣看到我都得叫我大哥)
我从来无爱理人咕白药溜冰
(我从来不管人家吸白粉溜冰)
人在江湖出来社会行走
黑白拢着有关系还着饱草
(黑白都得有关系还得钱够多)
勿来我面头前张到汝有若好佬
(别在我面前说自己有多厉害)
警告汝勿散拊母呾话
(警告你他妈别乱说话)
Shut your fucking mouth
后生后囝圣到卵汝岂是觅死啊
(年纪轻轻这么得瑟你是不是找死阿)
我丢个电话汝即时人间消失
(我打个电话你立刻人间消失)
Chorus:
老大,老大,此带物其我个
(老大,老大,这一代归我管)
老大,老大,我簇马囝叫我
(老大,老大,我的小弟都叫我)
老大,老大,无解赚
(老大,老大,没错)
老大 老大 老大 老大
老大 老大 老大 老大
老大,老大,此带物其我个
(老大,老大,这一代归我管)
老大,老大,我簇马囝叫我
(老大,老大,我的小弟都叫我)
老大,老大,我就其此处个
(老大,老大,我就是这里的)
老大 老大 老大 老大
老大 老大 老大 老大
Verse 2:
无读过乜书 诶
(没读过什么书)
我也毋晓英语 诶
(我也不懂英语)
勿来佮我诐文化 诶
(别来跟我谈文化)
惹到我汝过拊母衰 诶
(惹到我你他妈摊大事了)
乞汝两个字时间叫人
(给你十分钟时间叫人)
无汝就免来此处做人
(不然你以后不用在这里做人)
我做人就此样枭横
(我做人就这么蛮横)
毋相信汝好去问人
(不相信你可以去问人)
问呾此囝岂有人敢来佮我作对了还敢臭嘴
(问问看这里有没有人敢来跟我作对还嘴硬)
搒汝去双头平大下,汝者早死囝
(我一巴掌打死你个大煞笔)
阿兄今日心情好伴汝耍到天光
(打个我今天心情好陪你玩到天亮)
加困囝叫两条妞洗白白别尻川
(等下叫两条妞洗白白f×ck holes)
汝还在此块Ji-sa-la Ji-sa-la想呾我佮汝呾耍
(你还在这里笑嘻嘻笑嘻嘻以为我跟你开玩笑)
五百元雇阿外省放汝脚根
(五百块雇个外省放你脚筋)
Chorus & Ending
专辑信息
1.老大-Mossa