Dichterliebe, Op. 48:V. Ich will meine Seele tauchen

Songs To Poems By Heine

Christoph Prégardien

歌词

作曲:Robert Schumann

我要将我的灵魂

Ich will meine Seele tauchen

藏进百合花心

in den Kelch der Lilie hinein;

百合会发出共鸣

die Lilie soll klingend hauchen

伴随我爱人的歌声

ein Lied von der Liebsten mein.

那震颤的歌声

Das Lied soll schauern und beben,

如同她芳唇的吻

wie der Kuß von ihrem Mund',

她曾经给予过我

den sie mir einst gegeben

在美妙的时辰

in wunderbar süßer Stund'!

专辑信息

1.Dichterliebe, Op. 48:I. Im wunderschönen Monat Mai

2.Dichterliebe, Op. 48:II. Aus meinen Tränen sprießen

3.Dichterliebe, Op. 48:III. Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne

4.Dichterliebe, Op. 48:IV. Wenn ich in deine Augen seh

5.Dichterliebe, Op. 48:V. Ich will meine Seele tauchen

6.Dichterliebe, Op. 48:VI. Im Rhein, im heiligen Strome

7.Dichterliebe, Op. 48:VII. Ich grolle nicht

8.Dichterliebe, Op. 48:VIII. Und wüßten's die Blumen, die kleinen

9.Dichterliebe, Op. 48:IX. Das ist ein Flöten und Geigen

10.Dichterliebe, Op. 48:X. Hör ich das Liedchen klingen

11.Dichterliebe, Op. 48:XI. Ein Jüngling liebt ein Mädchen

12.Dichterliebe, Op. 48:XII. Am leuchtenden Sommermorgen

13.Dichterliebe, Op. 48:XIII. Ich hab im Traum geweinet

14.Dichterliebe, Op. 48:XIV. Allnächtlich im Traume seh ich dich

15.Dichterliebe, Op. 48:XV. Aus alten Märchen winkt es

16.Dichterliebe, Op. 48:XVI. Die alten bösen Lieder

17.Reiselied, Op. 34, No. 6

18.Morgengruß, Op. 47, No. 2: Über die Berge steigt

19.Allnächtlich im Traume, Op. 86, No. 4

20.Auf Flügeln des Gesanges, Op. 34, No. 2

21.Gruß, Op. 19a, No. 5: Leise zieht durch mein Gemüt

22.Neue Liebe, Op. 19a, No. 4: In dem Mondenschein

23.Schwanengesang, D. 957:VIII. Ich unglückselger Atlas

24.Schwanengesang, D. 957:IX. Ich stand in dunkeln Träumen

25.Schwanengesang, D. 957:X. Du schönes Fischermädchen

26.Schwanengesang, D. 957:XI. Am fernen Horizonte

27.Schwanengesang, D. 957:XII. Das Meer erglänzte weit hinaus

28.Schwanengesang, D. 957:XIII. Still ist die Nacht, es ruhen die Gassen