歌词
참 오랜만이죠 못 참고 전화 했어요
好久不见了 忍不住打了电话
하루에도 몇 번씩 몇 십 번씩 통화한 버릇이
一天之内打好多次电话的习惯
내 손 끝에 남아 있나 봐요
好像还留着
왜 화를 내 나요 반갑게 받아줄 수 없나요
为什么生气了 不能高兴地接电话吗
연락하지 말라는 지겹다는 그런 얘기는
说不要联系 说觉得厌烦的话
더 이상은 듣고 싶진 않아요
不想再听到
속상해서 술 한잔 했어요
因为伤心 所以喝了一杯
보고 싶어져도 볼 수가 없어서
想见你却见不到
미안해요 취한 건 나도 아는데
对不起 我也知道我醉了
속상해서 속상해서 술 한잔 했어요
因为伤心 因为伤心 所以喝了一杯
다 알고 있어요 모르는 번호라서 받은 걸
我都知道 因为是不认识的号码 所以你接了
우리 둘이 똑같은 뒷 번호를 바꾼 이유는
我们俩换了一样的手机尾号的理由
내 전화를 피하는 걸 아니까
是因为你躲着我的电话
속상해서 술 한잔 했어요
因为伤心 所以喝了一杯
보고 싶어져도 볼 수가 없어서
想见你却见不到
미안해요 취한 건 나도 아는데
对不起 我也知道我醉了
속상해서 속상해서 술 한잔 했어요
因为伤心 因为伤心 所以喝了一杯
전화를 언제 끊은지 그것도 모를 만큼
也不知道电话是什么时候挂的
나 혼자 떠들었나 봐
看来是我自己在吵闹
기다린다고 돌아오라고 정작 해야할 말을
说等我 让你回来 这些真心想说的话
못 했는데
都没法说出口
속상해서 술 한잔 했어요
因为伤心 所以喝了一杯
아무 생각없이 취하고 싶어서
想什么都不想 就那样喝醉
그대 하나 잊지도 못 하는 내가
无法忘记你的我
한심하고 불쌍하고
真是可怜
속상해서 술 한잔 했어요
因为伤心 所以喝了一杯
专辑信息