歌词
이별은 나만 좋아해
只有我独自渴望着离别
너보다 훨씬 더 그래주네
比你更加渴望
눈 뜰 때부터 감을 때까지
从睁开眼到闭上眼
싫다고 해도 쭉 곁에 있네
纵使不乐意 却仍一直在我身边
니가 없으면 죽을 것 같던 내가
我曾以为 离开了你 我便无法生活
니가 죽었으면 하던 날도 있었고
甚至也曾期盼你死去
다시 또 그립고
却再次想念你
다시 또 널 미워해 하던
又这样再次讨厌你
내 하루가 어떤지 넌 알아
你知道我的一天是如何度过的
반반이야
各占一半
널 사랑하는 마음과
爱你的心
안 사랑하는 마음이 똑같아서
和 同样占据一半的不爱你的心
기다려볼까 아니면 잊을까 매일 망설여
日日夜夜犹豫着 等待你抑或是忘记你
난 말이야
我啊
차라리 그랬으면 해
倒是希望干脆那样就好了
나보다 너 먼저
请你比我先一步
다른 사람과 사랑을 해줘
与他人相爱
이별이 쉬워질 수 있도록
为了让离别变得容易些
아무도 몰랐으면 해
无人知晓就好了
우리가 꽤 전에 헤어진 거
在很久前 我们已然分手了
위로에 고마움 느낄 만큼
就如同感谢安慰那样
맘 착한 나는 아닌가 봐
看来我并不够心善
니가 사는 세상에는 차가운 비만 내리길
我盼望着你生活的那片天空 只会下着冰冷的雨
열나고 기침하다가 잠 못 들길
我盼望着你会因发烧咳嗽而整夜无法入眠
그러다 어느 날
就这样过着 可我又希望某一天
내 생각나 뒤돌아 와주길
你对我回心转意 回到我的身边
이러는 내가 나도 이해가 안 돼
我也无法理解这样的我
반반이야
各占一半
널 사랑하는 마음과
爱你的心
안 사랑하는 마음이 똑같아서
和 同样占据一半的不爱你的心
기다려볼까
等待你呢
아니면 잊을까 매일 망설여
抑或是忘记你呢 日日夜夜犹豫着
난 말이야
我啊
차라리 그랬으면 해
倒是希望干脆那样就好了
나보다 너 먼저
请你比我先一步
다른 사람과 사랑을 해줘
与他人相爱
반반이야
各占一半
니가 늘 행복하기를
希望你永远幸福的心
아니 늘 불행하기를 바라는 걸
和 希望你不幸的心
얼마나 못돼질 건지
你到底会变得多糟
이러고 싶지 않지만
纵使我也不想这样
난 말이야
可是 我啊
솔직히 말을 한다면
说实话
나보다 조금 더
如果你能比我更久一点
니가 길게 혼자면 좋겠어
孤身一人的话 就好了
专辑信息