歌词
지하철을 타고 네게 갈 때
坐着地铁去找你的时候
그 설레임과 작은 불안
那份心动和小小的不安
눈을 마주치면 무슨 말을 할지
如果对视的话要说些什么呢
바보처럼 계획을 세웠지
像傻瓜一样制定了计划
늘 생각처럼 되진 않았어
但总是不能像想的一样如愿
날 기다리던 네게 갈 때
走向你 那等待着我的你的时候
그 두근거림과 작은 희망
那份紧张和小小的希望
눈을 마주치면 어색해지더라도
就算对视会很尴尬
계속 너와 함께 걷고 싶었지
但也想要和你一起走
늘 생각처럼 되진 않았어
但总是不能像想的一样如愿
시간을 넘어 너와 함께
跨越了时间 和你一起
처음 가본 그 곳에서,
第一次去的那个地方
나의 손을 잡았을 때
你抓住我的手时
아무 말도 할 수 없어
什么话都没有说
눈을 감아버렸어
只是闭上了眼睛
날 기다리던 네게 갈 때
走向你 那等待着我的你的时候
그 두근거림과 작은 희망
那份紧张和小小的希望
눈을 마주치면 어색해지더라도
就算对视会很尴尬
계속 너와 함께 걷고 싶었지
但也想要和你一起走
늘 생각처럼 되진 않았어
但总是不能像想的一样如愿
시간을 넘어 너와 함께
跨越了时间 和你一起
처음 가본 그 곳에서,
第一次去的那个地方
나의 손을 잡았을 때
你抓住我的手时
아무 말도 할 수 없어
什么话都没有说
눈을 감아버렸어
只是闭上了眼睛
그리고 서로가 뒤돌아서야할 때,
当我们两个转过身去 背对背时
늘 생각처럼 되진 않았지
总是不能像想的一样如愿
그렇게 시간에 흘러 멀어져 갔지만
虽说时间就那样流逝 渐行渐远
난 가끔 그 곳을 떠올려
但我偶尔还会想起那个地方
시간을 넘어 너와 함께
跨越了时间 和你一起
바라보던 하늘, 그 곳에서
那遥望的天空
너의 시선 느꼈을때
在那地方感受你的视线时
아무 말도 할 수 없어
什么话都没有说
시간을 넘어 너와 함께
跨越了时间 和你一起
처음 가본 그 곳에서,
第一次去的那个地方
나의 손을 잡았을 때
你抓住我的手时
아무 말도 할 수 없어
什么话都没有说
눈을 감아버렸어
只是闭上了眼睛
专辑信息
1.그 곳