歌词
장재인 - Rainy Day
张在仁-Rainy Day
그댈 만나고 돌아오는 길목 내 맘을 아는
与你相会后 走在回去的路口 了解我心思的
Rainy day rainy day
Rainy day rainy day
빗방울 소리 더 크게 울려요 이 마음에
心上的雨声愈发大了
It's a rainy day rainy day
这是个雨天 雨天
마음은 마치 알 수 없는 날씨와 같죠
心情就像无法预知的天气
It's a rainy day rainy day
It's a rainy day rainy day
텅 빈 내 옆엔 쏟아지는 비 그댈 대신해
瓢泼的雨填补了我身边你的空位
이젠 마주볼 수 없는
现在 再也无法相见的
우리 모습이 저 밤하늘로부터
我们的面容 在夜晚的天幕中
흘러내린다
消逝了
Rainy rainy rainy rainy
Rainy rainy rainy rainy
나의 맘을 축축히 젖어들게 해
我的心在雨中渐渐湿润
Rainy rainy
Rainy rainy
구멍 난 맘을 가득 메워서 그대에게 보이게
填满了我心上的洞口 向你展示着
그대 내가 보이나요
你可曾看到我的心呢
It's a rainy day rainy day
t's a rainy day rainy day
그댈 만나고 돌아오는 길목 내 맘을 아는
与你相会后 走在回去的路口 了解我心思的
Rainy day rainy day
Rainy day rainy day
우산 속으로 스며들어 와요
渐渐渗透到伞中
기억 속 미소짓는 우리 모습이
记忆中我们微笑的模样
함께 보았던 저 밤하늘로부터 흘러내린다
在一起看过的夜晚天幕中渐渐消逝
Rainy rainy rainy rainy
Rainy rainy rainy rainy
나의 맘을 축축히 젖어들게 해
我的心在雨中渐渐湿润
Rainy rainy
Rainy rainy
구멍 난 맘을 가득 메워서 그대에게 보이게
填满了我心上的洞口 向你展示着
그대 내가 보이나요
你可曾看到我的心呢
It's a rainy day rainy day
It's a rainy day rainy day
함께한 추억도 이 가슴에 녹아서 흘러내린다
相处的回忆也在渐渐融化消逝在心中
Rainy rainy Rainy rainy
Rainy rainy Rainy rainy
그대 젖어들어 떼어낼 수 없어
淋湿了你 无法摆脱
Rainy rainy
Rainy rainy
흐린 내 맘을 모두 씻어줘 그댈 다시 보고파
洗去我心上的阴霾 又想你了
rainy rainy rainy rainy
rainy rainy rainy rainy
It's a rainy day rainy day
rainy rainy rainy rainy
专辑信息