歌词
너의 눈길이 내 가슴에
你的眼神铭刻在
콕 박혀 오 마치 큐피트야
我的心里 噢 就像丘比特呀
이대로 새침해지기엔
你这样冷漠
난 널 좀 사랑해
我有点爱上你啦
오 마치 결혼할래
噢 想要结婚那种
무거운 단어는 안 쓸래
不用沉重的单词
그렇다고 속 파인 건 지루해
这么说着 讨厌陷入其中的感觉
이대로 어른인 척하기엔
就这样假装是个大人
자정은 일 분 전 나 궁금해
1分前 我很好奇这凌晨12点
어줍잖은 순진함
生硬的纯真感
이 테이블 위의 경건함
这桌上的虔诚
이 밤에 진한 키스를 나누면
在这夜晚深吻
우린 위험해질까 새벽이 와
我们会变得危险吗 凌晨就要到来
두 눈동자를 굴려 그 잣대를 재네
转动着眼珠 要衡量尺度呢
이유를 만들어 너를 무장해 내
找个理由 将你武装
도망칠 샛길까지 만들어내
创造出我逃跑的小路
실수라 하고 그냥 입 맞춰 입 맞춰 내게
说着是失误 吻上我的嘴 吻上我的嘴
새벽 두 시야 이번 출구
凌晨两点啦 这一站出口
두 눈에 별 박혀 큐피트야
眼冒爱心的丘比特呀
이대로 아찔해지기엔
就这样我变得晕晕的
내 맘에 쏙 들어
将剑射进了我的心
나 너를 엿 먹일까
我捉弄你吗
무거운 단어는 안 쓸래
不用沉重的单词
그렇다고 속 파인 건 지루해
这么说着 讨厌陷入其中的感觉
이대로 어른인 척하기엔
就这样假装是个大人
약속은 이 분 전 나 궁금해
1分前 我好奇着约定
어줍잖은 순진함
生硬的纯真感
이 테이블 위의 경건함
这桌上的虔诚
이 밤에 진한 키스 나누면
在这夜晚深吻
우린 위험해질까 새벽이 와
我们会变得危险吗 凌晨就要到来
두 눈동자를 굴려 그 잣대를 재네
转动着眼珠 要衡量尺度呢
이유를 만들어 너를 무장해 내
找个理由 将你武装
도망칠 샛길까지 만들어내
创造出我逃跑的小路
실수라 하고 그냥 입 맞춰 입 맞춰 내게
说着是失误 吻上我的嘴 吻上我的嘴
다섯 살 아이 같아
像个5岁小孩
이 테이블 위의 유희야
这桌上的游戏呀
이 밤에 어른 키스 나누면
这夜晚的成人亲吻
둘 중 누가 다칠까 새벽은 와
二人中谁会受伤呢 凌晨已经到来
다 지겹다며 순진함
都厌倦了的话找寻纯真感
그 누가 만든 경건함
谁制造的虔诚感
계속 날 가르쳐봐 지겨워
不断教导我吧 讨厌
첫차 지나면 없을 마음이야
首班车走了就没有想继续的心情了
专辑信息