Symphony No. 2 in C minor ('Resurrection')- 5th Movement:Mit Aufschwung, aber nicht eilen. ''O Schmerz, du Alldurchdringer

Symphony No. 2 ''Resurrection''

Leonard Bernstein

歌词

O Schmerz! Du Alldurchdringer!

啊，无孔不入的苦痛，

Dir bin ich entrungen!

我已脱离你的魔掌！

O Tod! Du Allbezwinger!

啊，无坚不摧的死亡，

Nun bist du bezwungen!

如今你已被征服！

Mit Flügeln, die ich mir errungen,

乘着我赢得的双翼，

In heißem Liebesstreben,

在爱情的热烈追求中，

Werd' ich entschweben

我将飞扬而去，

Zum Licht, zu dem kein Aug' gedrungen!

飞向肉眼未曾见过的光！

Sterben werd' ich, um zu leben!

我将死去，因而永生！

Aufersteh'n, ja aufersteh'n

复活，是的，你将复活，

wirst du, mein Herz, in einem Nu!

我的心啊，就在一瞬间！

Was du geschlagen

你奋力以求的一切，

zu Gott wird es dich tragen!

将领你得见上帝！

专辑信息

1.Symphony No. 2 in C minor (''Resurrection'')- 1st Movement:Allegro maestoso. Mit durchaus ernstem und feierlichem Ausdruck

2.Symphony No. 2 in C minor (''Resurrection'')- 1st Movement:Sehr m??ig und zurückhaltend

3.Symphony No. 2 in C minor (''Resurrection'')- 1st Movement:Schnell

4.Symphony No. 2 in C minor (''Resurrection'')- 1st Movement:Tempo 1

5.Symphony No. 2 in C minor (''Resurrection'')- 1st Movement:Tempo sostenuto

6.Symphony No. 2 in C minor (''Resurrection'')- 2nd Movement:Andante moderato. Sehr gem?chlich

7.Symphony No. 2 in C minor (''Resurrection'')- 2nd Movement:Nicht eilen. Sehr gem?chlich

8.Symphony No. 2 in C minor (''Resurrection'')- 2nd Movement:In Tempo I zurückkehren

9.Symphony No. 2 in C minor (''Resurrection'')- 2nd Movement:Energisch bewegt

10.Symphony No. 2 in C minor (''Resurrection'')- 2nd Movement:Wieder ins Tempo zurückgehen. Tempo 1

11.Symphony No. 2 in C minor ('Resurrection')- 3rd Movement:Scherzo. In ruhig fliessender Bewegung

12.Symphony No. 2 in C minor ('Resurrection')- 3rd Movement:Sehr getragen und gesangvoll

13.Symphony No. 2 in C minor ('Resurrection')- 3rd Movement:Zum Tempo I zurueckkehren

14.Symphony No. 2 in C minor ('Resurrection')- 4th Movement:Urlicht. Sehr feierlich, aber schlicht ''O Roeschen rot''

15.Symphony No. 2 in C minor ('Resurrection')- 5th Movement:Im Tempo des Scherzos. Wild herausfahrend

16.Symphony No. 2 in C minor ('Resurrection')- 5th Movement:Langsam

17.Symphony No. 2 in C minor ('Resurrection')- 5th Movement:Im Anfang sehr zurueckgehalten

18.Symphony No. 2 in C minor ('Resurrection')- 5th Movement:Wieder sehr breit

19.Symphony No. 2 in C minor ('Resurrection')- 5th Movement:Molto ritenuto. Maestoso

20.Symphony No. 2 in C minor ('Resurrection')- 5th Movement:Wieder zurueckhaltend

21.Symphony No. 2 in C minor ('Resurrection')- 5th Movement:Sehr langsam und gedehnt

22.Symphony No. 2 in C minor ('Resurrection')- 5th Movement:Langsam. Misterioso ''Auferstehn, ja auferstehn wirst du''

23.Symphony No. 2 in C minor ('Resurrection')- 5th Movement:Langsam ppp. Nicht schleppen. ''Wieder aufzubluehn wirst du gesaet''

24.Symphony No. 2 in C minor ('Resurrection')- 5th Movement:Etwas bewegter. ''O glaube, mein Herz, o glaube''

25.Symphony No. 2 in C minor ('Resurrection')- 5th Movement:Mit Aufschwung, aber nicht eilen. ''O Schmerz, du Alldurchdringer