歌词
시간이 약이란 말
“时间是解药
잊은 척 살라는 말
就当作忘了生活下去吧”
너무 쉽게 말하지 마
不要说得这么简单
내 맘도 모르고
我的心 你不懂
잊은 척 산다는 게
佯装若无其事地生活
얼마나 힘겨운 건데
是多么困难
꺼내 보여주고 싶어
想把心掏出来给你看
그런 말도 못하게
就不会说那样的话了
그렇게 쉽게
若这么简单
지울 수 있다면
就能忘掉
사랑했다고 말하지도 않아
那就不是爱情了
지워질 순 있어도
就算可以忘记
내가 지우진 않아
可我也不想忘
Nobody Knows
没有人了解
Nobody Knows
没有人了解
그럴 리가 없어 넌
怎么可能呢
지워질 리가 없어 넌
我怎么可能忘了你
제발 그만
拜托别再说了
제발 그만
拜托别再说了
어떤 말을 해도 난
说什么也
위로 될 리가 없어 난
无法安慰我
그만해
够了...
사랑이 약이란 말
“爱情是解药
다시 시작하라는 말
再重新开始吧”
너무 쉽게 말하지 마
不要说得那么简单
내 맘도 모르고
我的心 你不懂
그냥 어제 봤던
那只是昨天看到的
티비 얘기
电视里的话
아니면 알고 있던
或是你知道的
웃긴 얘기
搞笑的话
그런 얘기라면
那些的话
잠시 나를 속이며
是骗不了我的
웃어줄 수도 있어
只要一笑而过就好了
그렇게 쉽게 지울 수 있다면
若这么简单就能忘掉
사랑했다고 말하지도 않아
那就不是爱情了
지워질 순 있어도
就算可以忘记
내가 지우진 않아
可我也不想忘
Nobody Knows
没有人了解
Nobody Knows
没有人了解
그럴 리가 없어 넌
怎么可能呢
지워질 리가 없어 넌
我怎么可能忘了你
제발 그만 제발 그만
拜托别再说了 拜托别再说了
어떤 말을 해도 난
说什么也
위로 될 리가 없어 난
无法安慰我
그만해
够了...
그만해도 될까
可以就这样了吗
편해져도 될까
可以把心放下了吗
그게 정말 될까
真的可以吗
다시 사랑해도 될까
还能再去爱吗
하루에도 몇 번씩 잊어
一天里好几次忘了你
네가 곁에 없는걸 잊어
忘了你已不在身边
시간에 흐릿해지는 건
在时间里变模糊的
이별인걸
离别
Nobody Knows
没有人了解
Nobody Knows
没有人了解
그럴 리가 없어 넌
怎么可能呢
지워질 리가 없어 넌
我怎么可能忘了你
제발 그만 제발 그만
拜托别再说了 拜托别再说了
어떤 말을 해도 난
说什么也
위로 될 리가 없어 난
无法安慰我
Nobody Knows
没有人了解
Nobody Knows
没有人了解
그럴 리가 없어 넌
怎么可能呢
지워질 리가 없어 넌
我怎么可能忘了你
제발 그만 제발 그만
拜托别再说了 拜托别再说了
어떤 말을 해도 난
说什么也
위로 될 리가 없어 난
无法安慰我
그만해
够了...
Nobody Knows
没有人了解
Nobody Knows
没有人了解
Nobody Knows
没有人了解
Nobody Knows
没有人了解
Nobody Knows
没有人了解
Nobody Knows
没有人了解
Nobody Knows
没有人了解
이젠 Good Bye
现在 再见了
专辑信息