歌词与中文翻译
moving 今迎えにゆくよ
moving 现在就去迎接你
turning feelを研ぎ澄まして
turning 让feel变得更清晰
宙に 浮かんだ月を追い越して
超过浮在空中的月亮
夏の匂い
夏天的气息
なんだかやけに眩しく感じるシティー
总觉得这城市令人眩晕
(感じるシティー)
感受到的城市
タネのないフージャオピン
没有种子的胡枝子
外側だけ厚塗り
只厚涂着的外侧
君も耳を塞いでるなら
如果你也堵着耳朵的话
どこか遠くに旅に出ようよ
就一起去远方旅行吧
誰も知らないとこ
谁也不知道的地方
そして誰もいないとこ
然后谁也不在的地方
きっとそこで流れるmusicは
在那里流淌着的音乐一定
カツカツとなるヒールの音よりずっと良い
比高跟鞋嗒嗒的声音好得多
きっとそこで見える景色は
在那里所看到的景色一定
クラクラ眩むネオンよりずっと良い
比令人眩目的霓虹灯好得多
風でなびく髪
因风飘荡的头发
ゆったりゆれるさざ波
缓缓摇曳的微波
情景と戯れる心地よい
与如此情景嬉戏内心愉悦
サンセットをせもたれにしてchilling
把落日当作靠背 chilling
moving 今迎えにゆくよ
moving 现在就去迎接你
turning feelを研ぎ澄まして
turning 让feel变得更清晰
宙に 浮かんだ月を追い越して
超过浮在空中的月亮
夏の匂い
夏天的气息
乗りたいのは電車より自転車
比起电车更想骑自行车
ピシッとスーツにビジネスバッグ
比起西服和商务包
よりも肩掛けのFRIEITAG
也更喜欢挂在肩上的FRIEITAG
夏の香り静けさとdancing
夏日的香气寂静与dancing
潮の香り贈る賛辞
海潮的香气赠与的赞辞
きっと忘れる事ない思い出
一定不会忘记的回忆
肉眼でセピア色に見える
用肉眼看起来像深褐色
スローライフ
慢生活
これがスローライフ
这就是慢生活
ようやく見つけた隠れ家
终于找到的藏身之处
このまま時が止まれば
如果时间就这样停止的话
落とさないよ線香花火
线香花火也不会凋落
落ちちゃったらおやすみなさい
凋落了的话就晚安吧
無数のstarにmoonlight
无数的星辰中暗藏月光
久しぶりのgood night
久违的一声晚安
moving 今迎えにゆくよ
moving 现在就去迎接你
turning feelを研ぎ澄まして
turning 让feel变得更清晰
宙に 浮かんだ月を追い越して
超过浮在空中的月亮
夏の匂い
夏天的气息
せもたれにして
当作靠背
Chilly
纠正：chilling
AKUSA
（歌里的男声）
Kojikoji
（歌里的女声）
ニューリー beats