歌词
Ozuna
W
Pusho
Traté de seguir mi vida
我试图在生活中继续前行
Y tus recuerdos no se olvidan
但关于你的记忆却无法忘怀
Y se convierte en dolor
这一切化成了痛苦
Que difícil situación
让我感到举步维艰
Y nos vimos a escondidas
我们默默地注视着彼此
Que bella te ves desvestida
你一丝不挂的样子真是娇艳欲滴
Y ahora extraño tu calor
我现在很想念你给我带来的温暖
No sé si la culpa la tienes tú
我不知道这是不是你的错
O el culpable de esto fui yo
又或者我才是罪魁祸首
La realidad baby no sé qué pasó
宝贝，现实中到底发生了什么
Solo sé que te extraño y quiero hacerte el amor
此时我的心中只有对你的思念以及“爱”的渴望
(This is the remix)
（这是混音版）
Y no es normal
这都是不正常的
Que cuando ella se me trepa encima
当她爬到我的身上
Cierre los ojos para imaginar tu cara
我闭上眼睛在脑海中浮现的却是你的面庞
No puedo más con esta doble vida
我再也无法承受这样的双重生活了
Se supone que esto no pasara
这本不应该发生的
Si ella me trata bien, me plancha y me cocina
如果她对我很好，为我熨衣服为我做饭
¿Por qué mi corazón no siente nada?
那为什么我的心却没有丝毫的触动？
Pero la respuesta es tan sencilla
答案其实很简单
Y es que se supone que esto no pasara
这本不应该发生的
Que cuando ella se me trepa encima
当她爬到我的身上
Cierro los ojos para imaginar tu cara
我闭上眼睛在脑海中浮现的却是你的面庞
No puedo más con esta doble vida
我再也无法承受这样的双重生活了
Se supone que esto no pasara
这本不应该发生的
Si ella me trata bien, me plancha y me cocina
如果她对我很好，为我熨衣服为我做饭
Por qué mi corazón no siente nada?
那为什么我的心却没有丝毫的触动？
Pero la respuesta es tan sencilla
答案其实很简单
(Señores el doblete)
（先生们，W哥来了）
Y es que se supone que esto no pasara
这本不应该发生的
Cierro los ojos y lo que veo es tu cara
我闭上眼睛在脑海中浮现的却是你的面庞
Tu aroma duerme en mi almohada desde hace semanas
几个星期过去了你的香气仍然留存在我的枕边
Tu cuerpo me llama pero la otra me ama
你的身体呼唤着我，而她却爱着我
Pasas por mi mente y lo que causas es un drama
你在我的脑海里流转，让现实变得更加魔幻
No sé que me pasa
我不知道我究竟怎么了
Cuando ella me abraza
当她拥抱着我
Siento el calor de su cuerpo que me traspasa
我感到她的温度浸透了我的身体
Es una amenaza
对我来说是一个威胁
Siempre se disfraza
总有一种捉摸不透的感觉
En la cama como tu nadie se desplaza
就像你躺在床上，却谁都没有行动
No sé si la culpa la tienes tú
我不知道这是不是你的错
O el culpable de esto fui yo
又或者我才是罪魁祸首
La realidad baby no sé qué pasó
宝贝，现实中到底发生了什么
Solo sé que te extraño y quiero hacerte el amor
此时我的心中只有对你的思念以及“爱”的渴望
Y no es normal
这都是不正常的
Que cuando ella se me trepa encima
当她爬到我的身上
Cierre los ojos para imaginar tu cara
我闭上眼睛在脑海中浮现的却是你的面庞
No puedo más con esta doble vida
我再也无法承受这样的双重生活了
Se supone que esto no pasara
这本不应该发生的
Si ella me trata bien, me plancha y me cocina
如果她对我很好，为我熨衣服为我做饭
Por qué mi corazón no siente nada?
那为什么我的心却没有丝毫的触动？
Pero la respuesta es tan sencilla
答案其实很简单
Y es que se supone que esto no pasara
这本不应该发生的
Nunca presentí que esto me iba a pasar a mí
我做梦也没想到，这种事会发生在我身上
Que mi corazón fuera pa' ella y para ti
我的心向你和她同时敞开
Estoy enamorado 'e las dos
我爱上了你们两个人
Contigo tengo todo, con ella hago el amor
是你让我拥有一切，是她让我如沐春风
Ella me hechizó
她把我迷住了
Mi felicidad a tu manera
以你的方式，我感到幸福
Pero la otra tiene lo que a mí me desespera
但是在她的身体上
En su cuerpecito
却存在令我感到绝望的地方
Aunque me pelea, tú me hablas bonito
虽然我们也会争吵，你却依然对我很好
Pero lo malo me desea y tú...
然而糟糕的是，我渴望和你...
Tú tienes todo lo que me domina
你支配着我的灵魂
Pero ella sola se me trepa encima
而她让我得到了释放欲的快乐
Tú tienes todo lo que me domina
你支配着我的灵魂
Pero ella sola se me trepa encima
而她让我得到了释放欲的快乐
La cosa se complica
事情变得很复杂
Y no es que ya no ame a mi chica
我不是不爱我的女孩了
Pero si no estoy contigo me pica
但是如果我不能和你在一起，会让我亟不可待
Ma, tú eres distinta
宝贝，你无与伦比
Por más que beba no borro cinta
无论我喝多少酒，都不会擦除你的印记
Y te tuve que bloquear de Snapcha' y de Insta
我还要把你从Snapchat和INS上删除
Para que no lleguen los recuerdos
这样回忆就不会将我吞噬
Y me muerdo
令我心如刀绞
Voy encaminado pero si pienso en ti me pierdo
我本来步入正轨，但是每次想到你我就会迷失
Y a quién voy a culpar si los tres estamos bien
如果现状对我们三个都有好处我又该责怪谁呢
Aunque la de la casa siempre se comporta al cien
虽然家里的那个人总是展现出百分之百的状态
Tú, tú tienes todo lo que me domina (Lo que me domina)
是你，你支配着我的灵魂
Pero ella sola se me trepa encima (Se me trepa encima)
而她让我得到了释放欲的快乐
Tú tienes todo lo que me domina
你支配着我的灵魂
Pero ella sola se me trepa encima
而她让我得到了释放欲的快乐
Pusho
Pusho，波多黎各说唱歌手
El MVP
也被称为“El MVP”
This is the remix
这是混音版
Volvimo' los refuerzos
以下是后援力量
Casa Blanca Records
Casa Blanca唱片公司
El negrito ojos claros
有着清澈眼眸的"小黑哥"
Ozuna
Ozuna
Pusho
Dímelo B
Damas y caballeros W
女士们先生们，这是Wisin
Montanna, the producer
制作人Montanna，别称“The Producer”
Ozuna
Ozuna
Fran Fussion
制作人Fran Fussion
Kronix Magical
制作人Kronix Magical
Los illusion
Los illusion
Baby la realidad
宝贝事实上
Es que no hay nada más real que lo que siento por ti
没有什么比你带给我的感觉更真实了
Yeah!
专辑信息