歌词
la kone'a hai jema
有寒风自北方吹来
hajo ka djako
轻微温柔
haijema ha jokone
我的熊妈妈
maijo ka hejo
你张开双臂
ka mehi hooia
任我在风中飞翔
du la heka mehe hio
自由而欢快
dem le hiha ningu dowalo
让风把我卷起
e kako wane
轻盈而畅快
hake hale
我本应是
haile hanijo
一只高兴的熊
la kone ma hai jema
有盗猎者从北方走来
hajo ka djako
凶悍冷漠
haijema ha jokole
无情的猎人
maijo ka hejo
他举起鱼叉
ka mehi hooia
我看见鲜血横流
du la heka mehe hio
无助而悲痛
dem le hiha ningu dowalo
我被掠夺带走
e kako wane
孤独而悲伤
hake hale
我梦想着
haile hanijo nioho
成为一只真正的熊
hadje hale
让北风
ninajo hame hama humu
轻轻地将我托起
djo'u hame hei
把我带向远方
专辑信息
1.L' Enfant Qui Voulait Être un Ours
2.Le Choix [Vo]
3.Vers La Ville
4.Le Trou
5.Le Père
6.Les Apparitions
7.Les Loups
8.L' Habit
9.Transformation
10.La Mort de l'Ours
11.Le Retour du Père
12.Les Poissons
13.L' Attaque des Loups
14.Les Monts Roses
15.La Fuite
16.La Pêche
17.L' Enfant Qui Voulait Être un Ours [VF]
18.Le Trou dans La Neige [VF]
19.Le Choix [VF]