歌曲 / 歌词与中文翻译

Sirens Of The Sea

Bruno CoulaisListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I'm known as the siren of all seven seas
我是名扬七海的塞壬女妖
The breaker of hearts by the bay
居住在海湾的偷心妖精
So if you go swimmin
'如果你跟
with bow-legged women
罗圈腿女人一起游泳
I might steal your weak heart away
我可能会偷走你的心
A big-bottomed sea-witch may bob through the waves
邪恶的老巫婆在海浪中起起伏伏
and hope to lead sailors astray
希望把水手引入歧途
but a true ocean goddess
一个真正的海洋女神
must fill out a bodice
当然是身材丰满
to present an alluring display
呈现出致命诱惑
Beware of old oysters too large in the chest
小心大胸老蛤蜊巫婆
let's banish them from the buffet
把它们从自助餐里赶走
I'm far more nutritious
我非常有营养
You smell like the fishes,
你闻着跟死鱼似的
Did I hear a banshee?
我好像听见了女鬼的声音
You're sea-green with envy.
你就是嫉妒
This Mermaid Enchantrass
你这个人鱼女巫
No, Im Birth of Venus
不 我乃维纳斯降世
Will send sailors swimming all day.....OH!
让水手们日夜神魂颠倒

更多歌手作品

专辑信息

Coraline →
  1. End Credits
  2. Dreaming
  3. Installation
  4. Wybie
  5. Exploration
  6. Other Father Song
  7. The Supper
  8. Bobinsky
  9. Fantastic Garden
  10. Coraline Fly
  11. Trap For The Mices
  12. Mice Circus
  13. Dreams Are Dangerous
  14. Sirens Of The Sea
  15. In The Bed
  16. Spink And Forcible
  17. It Was Fantastic
  18. Ghost Children
  19. Let's Go
  20. Playing Piano
  21. Wybie That Talks
  22. Cocobeetles
  23. Alone
  24. Dangerous
  25. Reunion
  26. Coraline Dispair
  27. The Theater
  28. The Famous Mister B
  29. You Know I Love You
  30. Mechanical Lulluby
  31. The Hand
  32. The Party