歌词
it's a sad, sad day when the thing you love,
失去所爱，悲伤的一天
my love, brings you to your knees, my love
我的爱，让你臣服
beats you down and eats you up
我的爱，打败了你并让你沉溺其中
'til you're nothing
直到你变成躯壳
but they say, they say i'm to far left
但是他们会说，他们说我远远离开了
at least i ain't someone else
至少我能做我自己
'cause i can't change it and it ain't strange
因为我无法改变，这也并不奇怪
if i'm just being myself
如果我随心而为
the say i'm too far gone
他们会说我太自私
well, i say that they're wrong
呵，我觉得他们错了
'cause who are they to say
因为他们是在说谁
who i should be and where i'm goin'
我是应该成为什么样的人？归宿又在哪里？
am i goin' to heaven?（am i goin' to heaven?）
我会上天堂吗？
am i goin' to hell?（am i goin' to hell?）
还是下地狱？
see, when i wake up in the morning, i just can't tell
看，当我早上醒来，我也不确定
i can't help myself （i just can't tell）
我无法自救（我也不确定）
some say i'm bad （some say i'm bad）
有些人说我很坏
some say i'm good （some say i'm good）
有些人说我很好
some they think i'm just a psycho broad
有些人觉得我就是个疯婆子
but i'm just misunderstood
但是我只是被误解了
yeah, i'm misunderstood
是的，我被误解了
so can somebody help me?
所以有人可以帮助我吗？
（help me, help me, help me）
帮我 帮我 帮帮我
so can somebody help me?
有人可以帮助我吗？
（help me, help me, help me）
帮我 帮我 帮帮我
（help me, help me, help me）
帮我 帮我 帮帮我
somebody help me
有人可以帮助我吗？
really help （help me, help me）
帮我
（somebody） help me, help me, help me, help me
帮帮我
if i change, change, change,
如果我做出改变 改变 改变
if i switch off my delivery
如果我不再一味付出
（i switch off my delivery）,
不再一味付出
will you, my love, remember me （remember me）
你会记得我吗？
when i'm dead and gone
当我死去
they say i'm dead and gone, they say
他们说我死了
they say i'm to far left
他们说我远远离开了
at least i ain't someone else
至少我能做我自己
'cause i can't change it
因为我无法改变
and it ain't strange if i'm just being myself
这也并不奇怪 如果我做我自己
（i'm just being myself）
我只是做我自己
the say i'm too far gone （the say i'm too far gone）
他们说我太自私了
i say that they're wrong （i say that they're wrong）
我说他们错了
'cause who are they to say
因为他们说的是谁
who i should be and where i'm goin'
我应该成为什么样的人？归宿在哪？
（and where i'm goin'）
归宿在哪
am i goin' to heaven?（am i goin' to heaven?）
我会上天堂吗？
am i goin' to hell?（am i goin' to hell?）
还是下地狱？
see, when i wake up in the morning, i just can't tell
看，当我早上醒来，我也不确定
i can't help myself （i just can't tell）
我无法自救（我也不确定）
some say i'm bad （i'm bad）（some say i'm bad）
有些人说我很坏
some say i'm good （some say i'm good）
有些人说我很好
some they think i'm just a psycho broad
有些人觉得我就是个疯婆子
but i'm just misunderstood
但是我只是被误解了
yeah, i'm misunderstood
是的，我被误解了
hey, lets go, somebody help me?
有人帮我吗？
（help me, help me）, alright
帮帮我
（help me, help me） will somebody help me?
帮我 有人会帮我吗？
（help me, help me, help me）
帮我 帮我
（（somebody） help me, help me, help me, help me）
来人帮我 帮帮我
reach out your hand and help me
伸出援手帮我
oh, to lean, to lean on your shoulder now
靠在你的肩膀
i tried to follow but it don't fit me
我试着跟随，但这不适合我
see, i'm hard to swallow 'cause they don't get me
看，我努力忍受，因为他们还没说服我
and my soul is shifted
我的灵魂出窍了
i call it unique but i guess i don't know
我认为这是独一无二的，但是我想我不知道
oh, oh, so can somebody
有人能帮我吗？
help me, help me, help me, help me
帮我 帮我 帮我
（somebody help me）
来人帮帮我
help me, help me, help me, help me
帮我 帮我 帮我
（somebody） help me, help me, help me
有人吗 帮我 帮我 帮帮我
（somebody）
有人会吗？
won't you help me, help me, help me, help me now?
你会现在就帮我吗？
won't somebody help me, help me, help me, help me?
会有人帮我吗？
won't somebody help me, help me, help me, help me?
会有人帮我吗？
（fighting it your best chance）
看准时机再出手
won't somebody help me, help me, help me, help me?
会有人帮我吗？
won't somebody help me, help me?
会有人帮我吗？
one two three four
有人会帮我吗?
专辑信息