歌词
난 받고 있어 과분한 your love
我正拥有着太过美好的your love
난 받고 있어 과분한 your love
我正拥有着太过美好的your love
난 받고 있어 과분한 your love
我正拥有着太过美好的your love
blessing blessing yeah
난 받고 있어 과분한 your love
我正拥有着太过美好的your love
난 받고 있어 과분한 your love
我正拥有着太过美好的your love
난 받고 있어 과분한 your love
我正拥有着太过美好的your love
blessing it's a blessing
첫 번째 blessing
第一个blessing
부모님 아들로 태어난 것
父母亲让我来到这世上这件事
내가 자라온 내 집은 예술가의 환경
我一直生活的家是艺术家的环境
보고 배워온 것이 많아 이건 신의 축복
要学习的东西很多的这件事是神的祝福
이해도 해주셨기에 난 랩을 했지 맘껏
也理解我 让我能尽情地rap
두 번째 blessing
第二个blessing
Soul Company의 new member
Soul Company的 new member
300:1을 뚫었지만 운이 좋은 놈이었지
虽然闯过了300:1的竞争 但被看做运气好的家伙
부정할 생각 없어 안 좋은 의견
没有消极的想法 不好的意见
난 말썽쟁이였지만 할 거야 증명
虽然我是惹事精 但我会证明自己的
세 번째 blessing
第三个blessing
내 role model Q형을 만난 것
遇见我的行为榜样Q哥的这件事
난 그의 1집을 듣고서 펜을 잡았어 처음
我听完他的1辑之后 第一次拿起了笔
가끔 안부를 묻고 때때로 만나도
偶尔地问候 有时也见面
난 매번 떨지 후광은 절대 안 사라져
我每次发抖 但光环绝对不会消失
네 번째 blessing
第四个blessing
당연히 Grandline이지
当然是Grandline
나를 알아봐 준 사람들을 위해 hustlin'
为了认出我的人们hustlin'
더욱 깊은 음악을 할 수 있게 도와줬으니
因为帮助了我能更深入地做音乐
우리가 상업적인 rappers? 두 번 생각해
我们是商业性的rapper?再想想吧
이 모든 축복들이 함께해준 덕에 제일 큰
多亏这所有的祝福
축복을 받은 거지 바로 나의 fan들
收到的最大的祝福就是我的fan们
감사함을 잊은 채로 교만해질 때마다
每当忘记了感恩和变得傲慢的时候
공연장에서 날 바라보던 눈이 생각나
想起了在公演场上看着我的眼睛
다시 정신 차려 microphone을 잡아
再次打起精神 拿起microphone
돈과 명예도 좋지만 그건 따라오는 것
钱和名虽然好 但随之而来的是
내가 할 건 이 모든 축복에 보답하는 것
我要做的是 要报答这所有的祝福
모둘 바꾸진 못해도 널 바꿀 수 있다면 uh
全部都无法改变但你可以改变的话
난 받고 있어 과분한 your love
我正拥有着太过美好的your love
난 받고 있어 과분한 your love
我正拥有着太过美好的your love
난 받고 있어 과분한 your love
我正拥有着太过美好的your love
blessing blessing yeah
난 받고 있어 과분한 your love
我正拥有着太过美好的your love
난 받고 있어 과분한 your love
我正拥有着太过美好的your love
난 받고 있어 과분한 your love
我正拥有着太过美好的your love
blessing it's a blessing
오늘의 날 깨우는 건
今天把我叫醒的是
부족한 날 위한 blessin'
为了不足的我的 blessing
빛났던 내 모든 건
发着光的我的一切
a blessin' a blessin'
오늘의 날 채우는 건
今天把我填满的是
부족한 날 위한 blessin'
为了不足的我的 blessing
빛났던 내 모든 건
发着光的我的一切
a blessin' a blessin'
상상만 해왔었지 내가 이룬 이 현실
之前一直都在想象 我所实现的这现实
날 보러 몇백 명이 공연장을 꽉 채웠으니
为了看我而被几百人填满的公演场
it's a blessin' i love my life
카페에선 내 노래가 흘러나와
咖啡店里面播着我的歌
갈 길은 멀다만 잠시 자축하기로 해
要走的路还远 暂时自我庆祝一下
아버지는 아들 덕에 학교에 나갈 맛이 난대
爸爸说托儿子的福 想起了上学的滋味
어머닌 웃음꽃이 폈네 갔다 오셨대 동창회
妈妈的笑得像花一样 去了一趟同窗会
난 진정한 행복을 알 것 같애
我似乎知道了什么是真正的幸福
예술로 다들 경쟁하기만 바쁜 이곳
大家都忙着用艺术来竞争的这个地方
나 역시 실력으론 절대 안 꿇리고
我凭着实力 虽然绝对不想被打倒
싶지만 난 바라보는 곳이 다르지 좀
我所追求的东西 有所不同
내 꿈은 당신들의 삶을 바꾸는 것
我的梦想是改变你的人生
그래서 너의 꿈이 이뤄지면 나의 꿈도 이뤄지지
所以你的梦想实现的话 我的梦想也随之实现了
너와 나의 연결고리인 셈이지
相当于你和我之间的连接纽带
나란 작은놈이 가진 큰 값어치지
我是拥有巨大价值的小小家伙
나의 영감은 당신들의 사는 얘기
我的灵感是你们生活中的故事
때문에 너가 없다면 내 음악도 없으며
所以没有你们的话 也不会有我的音乐
내 음악이 없다면 나란 놈도 없는걸
没有我的音乐的话 也许我也不存在了
나는 아무것도 아냐 fan들이 없다면
没有fan们的话 我什么都不是
hater도 없다면 절대 못 컸어 이만큼
没有hater的话 绝对不能成长到现在这样
이 모든 관심들과 축복들에 감사해
感谢这所有的关心和祝福
이젠 내가 당신들의 삶을 축복할 차례
现在轮到我祝福你们的生活了
내가 가진 유일한 나의 재능으로
用我所拥有的唯一的才能
무에서 유로 부정에서 긍정으로
把无变成有 把消极变成积极
blessin'
난 받고 있어 과분한 your love
我正拥有着太过美好的your love
난 받고 있어 과분한 your love
我正拥有着太过美好的your love
난 받고 있어 과분한 your love
我正拥有着太过美好的your love
blessing blessing yeah
난 받고 있어 과분한 your love
我正拥有着太过美好的your love
난 받고 있어 과분한 your love
我正拥有着太过美好的your love
난 받고 있어 과분한 your love
我正拥有着太过美好的your love
blessing it's a blessing
오늘의 날 깨우는 건
今天把我叫醒的是
부족한 날 위한 blessin'
为了不足的我的 blessing
빛났던 내 모든 건
发着光的我的一切
a blessin' a blessin'
오늘의 날 채우는 건
今天把我填满的是
부족한 날 위한 blessin'
为了不足的我的 blessing
빛났던 내 모든 건
发着光的我的一切
a blessin' a blessin'
专辑信息