歌词
그 잔은 내밀지 마
别把酒杯推开
난 불안하니까
我会感到不安
마신 건 없어
就算没有喝的
그래도 혈중 알콜 농도는
血液酒精浓度也
No license anymore
不再有限制
넌 술인데 물인 척 나를 속여와
你明明是酒 却要欺骗我是水
난 물인 듯 술을 들이켜다
我以酒作水一饮而尽
뭔 술인지 물인지 알 수 없어
是酒是水分不清
난 이제 취해버린 듯해
我现在快要醉过去了
You're a cocktail
你像杯鸡尾酒
달달하게 넘어가
甜甜地淌过喉
또 소주 같애
又像烧酒
씁쓸한 뒷맛을 남기고
留下苦涩的余味
날 비틀거리게
我跌跌撞撞
판단력을 흐리게 해
判断力也变得模糊
나 어떡해
我该怎么办
Alcoholic
酒精中毒
I'm an alcoholic
我酗酒成习
You're my alcoholman
你是我的酒精
Alcoholic
酒精中毒
I'm an alcoholic
我酗酒成习
You're my alcoholman
你是我的酒精
I got the Asian Flush
我一喝酒就会全脸泛红
Natural blush on my cheeks
天然的腮红打在我脸上
어머 진짜 많이 빨개짐
哎呀 真的变得很红
거하게 마신 꽐라 아저씨
烂醉如泥的大叔
저리 가라 할 만큼 마심
喝到遭人嫌弃
Got no enzymes to degrade
没有更多的酶去分解
Acetaldehyde Dehydrogenase deficiency
乙醛脱氢酶（氧化酒精的酶）缺乏
방법이 없지
毫无办法
간에게 염치 없이 말하지
只能厚着脸皮向肝说句
Sorry
对不起
넌 술인데 물인 척 나를 속여와
你明明是酒 却要欺骗我是水
난 물인 듯 술을 들이켜다
我以酒作水一饮而尽
뭔 술인지 물인지 알 수 없어
是酒是水分不清
난 이제 취해버린 듯해
我现在快要醉过去了
You're a cocktail
你像杯鸡尾酒
달달하게 넘어가
甜甜地淌过喉
또 소주 같애
又像烧酒
씁쓸한 뒷맛을 남기고
留下苦涩的余味
날 비틀거리게
我跌跌撞撞
판단력을 흐리게 해
判断力也变得模糊
나 어떡해
我该怎么办
Alcoholic
酒精中毒
I'm an alcoholic
我酗酒成习
You're my alcoholman
你是我的酒精
Alcoholic
酒精中毒
I'm an alcoholic
我酗酒成习
You're my alcoholman
你是我的酒精
专辑信息