歌词
왠지 잠은 안 오고
不知怎么地 无法入眠
사는 걱정에 뒤척이다
活在忧虑中辗转反侧
괜시리 핸드폰만 만지작대다
只是徒劳地摆弄着手机
뭐가 그렇게 바쁘다고
有什么事这么忙呢
휴가 한 번도 못 떠나고
休假一次都没有
이 여름
这个夏天
그냥 이렇게 보내도 될까
也会就这样度过的吧
뭐가 그리 걱정야
就那样有点担忧
내가 바로 여기 있는데
我就在这儿呢
지금이라도 우리 같이 떠나 볼까
此时此刻 我们一起离开吧
꼭 바다가 아니어도
就算不一定是大海
꼭 멀리 떠나지 않아도
即使并没有去很远的地方
그대와 함께하는
与你一起的感觉
지각 바캉스
度假
운동화 신고서
运动鞋申报单
모두가 잠든 이 밤 골목길을
万物沉睡的这个夜晚
그대와 함께 손 마주 잡고
与你一起 牵着手
걷기만 해도 난 너무 좋은 걸
漫步在巷子里 我真的很喜欢
9월의 바캉스
9月的度假
솔직히 많이 미안했었어 하루하루 바빠서
说真的 真的很抱歉 每一天都很忙碌
남들 다 가는 휴가조차 제대로 가지 못해서
连大家都去休假的时候 都没能好好休一次假
그래도 지금 내 곁에 웃고 있는 널 보면
但是现在 望着在我身边绽放着笑容的你
함께 하는 게 얼마나 고마운지
能与我前行 真的很感谢呢
넌 내게 바다보다도 더 햇살보다도 더
因为你对于我而言 比大海 比阳光
달콤한 휴식을 주었으니까 내가 약속할게
给予我更加甜蜜的休息时光呢 我会向你承诺
자그만 이 침대가 작은 섬처럼 느껴지게
会让你感受到 这张小小的床 就像小岛一样
Girl
let me love you
반복되는 일상과
重复的日常生活
하나 마나 한 걱정들
还有没有必要的忧虑
지겨운 사람들의 잔소리까지도
以及那些无聊的人们的唠叨
다 벗어던지고서
都彻底摆脱掉
조금 더 가벼운 맘으로
用更加轻松的心情
우리 더 늦기 전에
我们在更晚之前
지각 바캉스
感觉 度假
머리만 묶고서
扎起头发
편한 티셔츠 슬리퍼 신고서
穿上舒服的T恤衫和拖鞋
그대와 함께 손깍지 끼고
与你一起十指相扣走着
걷기만 해도 난 너무 좋은 걸
我也很喜欢呢
9월의 바캉스
9月的度假
바다가 아녀도
就算不是大海
모두가 잠든 이 밤 골목길을
万物沉睡的这个夜晚
그대와 함께 팔짱을 끼고
与你手挽着手
걷기만 해도 난 너무 행복해
漫步在小巷里 我真的很幸福
9월의 바캉스
9月的度假
专辑信息