歌词
ไม่เป็นไรใช่ไหม
没关系是吗
นี่คือคำถามหรือความห่วงใย
这是疑问还是关心
ถ้าจะไปเธอจะแคร์ทำไม
如果你要离开为何还要在意
Im so sorry เลิกพูดมันสักที
不要再说你很抱歉了
เธอไม่ต้องมาทำเป็นเธอเสียใจ
你无须假惺惺的装伤心
ใช่ไหม
是吗
นี่คือคำถามหรือคำสุดท้าย
这是疑问还是最后一句话
ถ้าจะไปไม่ต้องสนใจ
如果要离开就不要在意
Hey dont worry
嘿 别担心
เลิกพูดมันสักที
不要再说这种话了
เธอไม่ต้องมาทำเป็นเธอเสียใจ
你无须假惺惺的装伤心
อย่ามาทำว่าเธอสำนึกผิด
别跟我说你知道错了
อย่ามาทำว่าเธอนะยึดติด
别跟我说你要坚持
เธอต้องการอะไรฉันจะทำให้เธอ
我想要什么我都会给你
แต่ถ้าเธออยู่กับเขา เธอไม่ต้องมาเจอ
但如果你选择了他 就无须来见面了
ฉันไม่ได้ว่าเธอ เป็นคนไม่ดี
我没有怪你 没关系的
แต่ฉันไม่ดีเองที่ต้องการเพียงเธอ
是我自己不好 不该需要你
ทำงานทุกวันจนฉันลืมไปเจอ
整天工作直到将这件事抛之脑后
เพราะฉันน่ะรำคาญในความคิดของเธอ
因为我气自己一直想你
ฉันแค่อยากพาเธอไปเที่ยว อยู่บน yatch
我只想带你去游山玩水 坐游艇
ฉันแค่อยากจะให้ everything that i got
我只想给予你我得到的每一样东西
But everytime ที่ฉันต้องการ
但每次当我有需要
เธอก็ไม่ได้ให้สัญญาณ
你都无法给我承诺
Baby ฉันแค่อยากจะเข้าใจนะ
宝贝 我只想明白
แต่ฉันจะอยู่กับเธอ
但我会与你待在一起
และฉันจะอยู่แบบนี้
这样子待着
มันทรมานแค่ไหนเวลาเธอ บอกว่าเธอ love me
当你说爱我的时候我有多痛苦
แต่ฉันจะอยู่กับเธอ
但我会与你待在一起
แล้วฉันจะอยู่แบบนี้
这样子待着
มันทรมานแค่ไหนฉันก็ต้องยิ้มแล้วบอกโชคดี
无论多痛苦我都要微笑面对并告诉自己会更好的
ไม่เป็นไรใช่ไหม
没关系是吗
นี่คือคำถามหรือความห่วงใย
这是疑问还是关心
ถ้าจะไปเธอจะแคร์ทำไม
如果你要离开为何还要在意
Im so sorry เลิกพูดมันสักที
不要再说你很抱歉了
เธอไม่ต้องมาทำเป็นเธอเสียใจ
你无须假惺惺的装伤心
ใช่ไหม
是吗
นี่คือคำถามหรือคำสุดท้าย
这是疑问还是最后一句话
ถ้าจะไปไม่ต้องสนใจ
如果要离开就不要在意
Hey dont worry
嘿 别担心
เลิกพูดมันสักที
不要再说这种话了
เธอไม่ต้องมาทำเป็นเธอเสียใจ
你无须假惺惺的装伤心
ไม่ต้องคิดมาเจอ ไม่ต้องคิดมาเจอ
也不用想着来见面 不用想着来见面
ถ้าเธอเลือกว่าเธอจะไป baby เธอก็เดิน
如果你选择了离开 宝贝 你就走吧
เธอก็ลืมมันเลย เธอก็ลืมมันเลย
你就忘了这一切吧 你就忘了这一切吧
แต่เธอเองก็คงจะรู้ว่าฉันยังเหมือนเดิม
但你却还以为我和以往一样
ก็มีแต่เธอ on my mind
脑子里只想着你一个人
oh baby อยากจะรู้ว่าตัวฉันนั้นต้องทำไง eh (eh ay~)
噢 宝贝 想知道我应该怎样做 eh(eh ay~)
ก็รู้ดีเธอต้องจากไป
我知道你即将离开
แต่หัวใจยังไม่พร้อม boo ใจมันยังไม่พร้อมเลย
但内心却尚未准备好 内心尚未准备好
ขอร้องอย่าดิ
求你别这样
อย่ามาทำพังกันแบบนี้
别破坏这一切好吗
ขอให้เธอไป like ไปไปไป
希望你离开 like 离开 离开 离开
Ooh กลับมา just save me
噢 回来只为了拯救我
ขอร้องอย่าดิ
求你别这样
อย่ามาทำพังกันแบบนี้
别破坏这一切好吗
ขอให้เธอไป like ไปไปไป
希望你离开 like 离开 离开 离开
Ooh กลับมา just save me
噢 回来只为了拯救我
แต่ฉันจะอยู่กับเธอ
但我会与你待在一起
และฉันจะอยู่แบบนี้
就这样待着
มันทรมานแค่ไหนเวลาเธอ บอกว่าเธอ love me
当你说爱我的时候我有多痛苦
แต่ฉันจะอยู่กับเธอ
但我会与你待在一起
แล้วฉันจะอยู่แบบนี้
就这样待着
มันทรมานแค่ไหนฉันก็ต้องยิ้มแล้วบอกโชคดี
无论多痛苦我都要微笑面对并告诉自己会更好的
ไม่เป็นไรใช่ไหม
没关系是吗
นี่คือคำถามหรือความห่วงใย
这是疑问还是关心
ถ้าจะไปเธอจะแคร์ทำไม
如果你要离开为何还要在意
Im so sorry เลิกพูดมันสักที
不要再说你很抱歉了
เธอไม่ต้องมาทำเป็นเธอเสียใจ
你无须假惺惺的装伤心
ใช่ไหม
是吗
นี่คือคำถามหรือคำสุดท้าย
这是疑问还是最后一句话
ถ้าจะไปไม่ต้องสนใจ
如果要离开就不要在意
Hey dont worry
嘿 别担心
เลิกพูดมันสักที
不要再说这种话了
เธอไม่ต้องมาทำเป็นเธอเสียใจ
你无须假惺惺的装伤心
ไม่เป็นไรใช่ไหม
没关系是吗
นี่คือคำถามหรือความห่วงใย
这是疑问还是关心
ถ้าจะไปเธอจะแคร์ทำไม
如果要离开为何还要在意
Im so sorry เลิกพูดมันสักที
不要再说你很抱歉了
เธอไม่ต้องมาทำเป็นเธอเสียใจ
你无须假惺惺的装伤心
ใช่ไหม
是吗
นี่คือคำถามหรือคำสุดท้าย
这是疑问还是最后一句话
ถ้าจะไปไม่ต้องสนใจ
如果要离开就不要在意
Hey dont worry
嘿 别担心
เลิกพูดมันสักที
不要再说这种话了
เธอไม่ต้องมาทำเป็นเธอเสียใจ
你无须假惺惺的装伤心
专辑信息