歌曲 / 歌词与中文翻译

Here I Am

Nicki MinajListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Why is that you could only see the worst in me?
为什么你只能看见我的缺点
I swear sometimes I feel like it nurtures me
感觉有时你像是在激励我
But to keep it all real is kinda hurtin' me
但说真的这伤到了我
I could say I'm done with it, but it lurks in me
我可以说无所谓,但它一直在我心里
So I'm a just tell myself that it works for me
所以我就告诉自己它是有用的
Take a real long drive in the Mer-ce-des
驾驶梅赛德斯长途奔跑
And I might pop a couple of them per-ca-ces
我可能会弄来几个percaces
Yeah that'll make me transform to Hercules
那可能会让我变身宙斯之子
[00:59.74][00:48.96]Here I am, Here I am, so tell me, cause I am
我在这,我在这,所以称赞我,因为我值得
I swear to God, man, everything in life is old
我在这,我在这,所以称赞我,因为我值得
And the only thing that change is the price of gold
我在这,我在这,所以称赞我,因为我值得
Even in the afterlife I'm a fight your soul
我保证,生活中的一切都是腐朽的
Cause the second time around I'll be twice as grown
唯一会变的只是金子的价钱
So do you take me to be who I am?
就算下辈子我也会和你一战
To have and to hold till death do us part
因为下一次我会两倍成熟
Cause if not it's just best we both part
所以你会不会让我成为我
Cause how am I supposed to finish what you start?
不断反抗直到死神将我们分开
You got me thinkin' twice to just breathe
因为如果不行我们最好分道而行
Then you say I won't survive if I leave
因为我怎们继续你开始的东西
But I got a couple of tricks up my sleeve
你让我混乱到差点窒息
I no longer need your attention, at ease
然后又说我无法离开你活下去
[02:09.01][01:58.36]It's a joke, it's a game,
但我可还是有两手的
[02:01.00]Why am I still keeping score?
终于不需要你的注意了,自由来临
[02:25.14][02:14.42][02:03.65]I'm in pain, I'm ashamed
这是个笑话,这是个游戏
[02:27.85][02:17.17][02:06.38]I'm a woman, hear me roar
我为什么要继续努力
Now it's a joke, it's a game,
我很痛,苦我很羞愧
[02:22.50]Why am i still keeping score?
但我是个女人,听听我的怒吼

更多歌手作品

专辑信息

Pink Friday (Deluxe Edition) →
  1. I’m The Best
  2. Roman's Revenge
  3. Did It On’em
  4. Right Thru Me
  5. Fly
  6. Save Me
  7. Moment 4 Life
  8. Check It Out
  9. Blazin
  10. Here I Am
  11. Dear Old Nicki
  12. Your Love
  13. Last Chance
  14. Super Bass
  15. Blow Ya Mind
  16. Muny
  17. Girls Fall Like Dominoes
  18. Roman's Revenge
  19. Wave Ya Hand
  20. Catch Me