歌词与中文翻译
Everybody's girl
所有人的掌上明珠
What's the point in being everybody's girl?
去成为那所有人的掌上明珠 有何意义？
Maybe you think that way there's no chance getting hurt
也许你会说 这样便不再会受到伤害
Living for no one cost me way more than it's worth
不为任何人而活所需的代价远超过其所值
So you're gonna be a singer
也因而 你选择歌唱
Well I'll be goddamn
好吧 我该死
You're as pretty as a postcard
你比那明信片上的女郎还要姣好
No thank to the old man
无需感谢这个老家伙
It's the same coat I had on
我仍穿着那件外套
The night that I went in
我走进门的那晚
I can stay an hour at Canter's
本只会在酒吧带上片刻
The streets cool off by then
等夜深了 街上凉快些
When can I see you again?
我什么时候能再见到你？
Whatever happened to the girl I knew?
我相识的那个女孩究竟发生了什么？
In the wasteland come up short and end up on the news
荒原上的人不多 最后依旧上了新闻
Whatever happened to the girl I knew?
她究竟发生了什么事？
In the wasteland come up short and end up on the news
在荒地 一不小心便会成为瞩目的那个
Everything you want
你想要的一切
What's the fun in getting everything you want?
你所渴望的一切究竟有什么魅力？
I wouldn't know but, look, baby you should try
我不知道 但 听着 亲爱的 你应该试试
Forget that lefty shit, your mom drilled in your mind
忘掉你母亲给你灌输的左派思想吧
Give the world a new savior
给这世界一个新的耶稣
Sell his pictures to the press
把他的照片卖给媒体
Buy a place out in the country
在乡下买块地界
Leave this world for someone else
把这世界留给别人
My destruction is an hour late
我的终结迟到了一小时
I'm at Buddy's Rendezvous
我还在那Buddy's Rendezvous酒吧
Telling the losers and old-timers
告诉那些 失意者和老前辈们
How good I did with you
我和你的关系有多好
They almost believe me too
他们会相信我的
Whatever happened to the girl I knew?
我相识的那个女孩怎么了？
In the wasteland come up short and end up on the news
在这荒原上 我的表现不尽如人意 但还是成了新闻
Whatever happened to the girl I knew?
她究竟发生了什么？
In the wasteland come up short and end up on the news
在荒地 一不小心就成了新闻的主角
Whatever happened to the girl I knew?
她身上究竟发生了什么？
In the wasteland come up short and end up on the news
在这荒原 你本如此的渺小 却依旧瞩目