歌词与中文翻译
编曲 : xxxhr
Fenêtre ouverte tôt le matin et une autre nuit sans sommeil
混音：于嘉懿
Cernes noires tremblant brush épuisé
母带：刘正武
Je ne sais pas comment la vie devrait ne pas être appelé ennuyeux
清晨打开窗户又是一夜没睡
Mais tu as dix-huit ou neuf ans et tu n’aurais jamais dû être si languissante
黑色的眼圈抖音刷得疲惫
Vous ne devriez pas cesser de vous enrichir changer votre état actuel
不知道生活应该怎样才不叫乏味
N’importe où attraper le baccalauréat vous ne voyez pas dehors
但你才十八九岁 总不该如此憔悴
Au lieu de la stimulation de la recharge pour profiter maintenant
你应该不 停的充实自己 改变现态
Attendre pour obtenir des plats à emporter sans avoir terminé les cours
随地抓的本科 你别见外
Vous voyez le vent et vous ne cessez de le chasser
而不是故 意的充值刺激 享受现在
Tu vois la pluie et tu lèches le chien devant le vent
没下课就等着 去拿外卖
Vous avez toujours de belles excuses pour s’adapter au mainstream
你看见风 你就不停追着风走
Je pense que tu es une vache
你看见雨 你又逆风当着舔狗
Ne pas simplement pas passé le test
你总是说得好听 借口是契合主流
Non, juste une autre erreur
喜欢被人来回的牵走 我想你属牛
Non, juste pas soigneusement
不就是没考过吗
Les gros gros pompent
不就是又搞错啦
Vous êtes un mou de toute façon
不就是没仔细啊
N’aime pas le plaisir
大不了就摆烂
Pas simplement faire simplement
反正你是个软蛋
Non seulement le pot est cassé
不就是爱享乐吗
La grande affaire
不就是敷衍做啊
Votre mère sera habitué de toute façon
不就是罐子破啦
Non oui non non
大不了就算了
Non, c’est juste juste
反正你妈会惯着
Non seulement un petit paresseux
不就是 不就是吗
Pas de débarquement, pas de problème
不就是 没说错呀
Vous dites tôt de toute façon
不就是 小懒惰啊
Votre cible est au-dessus de los angeles
不上岸也大不了
Jours dans le lit fuir cours dormir indulgence
反正你说还早
Le beau nom dit relaxation occasionnelle
你的目标定在洛杉矶的上空
365 jours par an seulement un jour libre
成天躺在床上逃课睡觉放纵
Réveillez-vous et appelez votre mère
美名其曰偶尔放松
Pas de salut ouvert est coût de la vie à envoyer à nouveau
一年三百六五天 只有一天没放空
Le jeu commence à penser à raccrocher maman vous demande ce qui est faux
醒来之后打个电话给你妈妈
Vous dites: «je Me Concentre sur Mes Études»
没有问候开口是生活费又要发了
Vous êtes occupé à manger occupé et moyenne paire de ligne
游戏开始想挂电话妈妈问你怎么了
Occupé avec maman promet une non tenue
你说 “我在专心学习呢”
L’avenir et le destin ont été mis à l’opposé par vous
你忙着吃饭忙着和中单对线
Délicieux sont mis dans la bouche visage
忙着应付妈妈 承诺一个没兑现
Vous êtes déterminé à apprendre à avoir une relation
前途和命运都被你放到了对立面
Dit rencontré Ta sera bien traité
好吃的都放进了嘴里面
Les relations se développent rapidement trois jours pour commencer à faire I
你下定决心学着谈个恋爱
Cinq jours de rupture pour dire que l’émotion n’est pas comme votre tarte
说遇见了Ta会好好对待
Je sais, je sais que tu te vois comme un enfant
关系发展迅速 三天开始Do I
Devenir riche sans atteindre sérieusement vivant
五天分手 说动情不像你的做派
Comme si ce n’était vraiment pas grand chose
我知道我知道你把自己当作小孩
En espérant que vous vivrez ainsi toute votre vie
不用认真活着 伸手就能发财
Ne pas simplement pas passé le test
好像确实没什么大不了的
Non, juste une autre erreur
希望你一辈子都能这样度过
Non, juste pas soigneusement
不就是没考过吗
Les gros gros pompent
不就是又搞错啦
Vous êtes un mou de toute façon
不就是没仔细啊
N’aime pas le plaisir
大不了就摆烂
Pas simplement faire simplement
反正你是个软蛋
Non seulement le pot est cassé
不就是爱享乐吗
La grande affaire
不就是敷衍做啊
Votre mère sera habitué de toute façon
不就是罐子破啦
Non oui non non
大不了就算了
Non, c’est juste juste
反正你妈会惯着
Non seulement un petit paresseux
不就是 不就是吗
Ne pas débarquer n’est pas une grosse affaire
不就是 没说错呀
Vous dites tôt de toute façon
不就是 小懒惰啊
不上岸也没什么大不了
反正你说还早