歌词与中文翻译
Go down, Moses
去吧 摩西(古埃及人 创立犹太教 著述圣经前五卷)
Way down, Moses
出发啊 摩西
Go down to Egypt land
去往古埃及
Lay down soldiers
战士们
Lay down those weapons
放下武器吧
Let peace rush in
就让和平涌进 拥抱彼此
Let it wash through the valley
洗涤幽谷
Soar to the mountains
翔至山巅
Fall in the deepest blue sea
坠入最深邃的湛蓝汪洋
Let it fly ‘cross the sky
飞过苍穹
A banner so high
旗帜高举
That even the rockets will see
比肩火箭
That there is a god
神祇现世
And I’m just sayin’, Lawd
我吟咏道 上帝啊
Rain down freedom
请赐下自由
Rain down ‘til we’re all
挥洒那美好 降临于世 直至人类
Freeeeeee
不受束缚
Freeeeeee
摆脱桎梏
Free
拥抱自由
Low down, broken
失意 低落
Homeless, floatin
无家可归 作浮萍漂
Lost and thrown to chance, yeah
错失良机
Caged birds singing
笼中鸟唱着
Break chains so we can
打破枷锁吧 我们便能
Do our holy dance
跳起那神圣的舞蹈
Let ‘em ring through the valley
响彻幽谷
Soar to the mountain
翔至山巅
Pierce to the core of the earth
穿透地心
Let ‘em sing cross the sky
高歌一曲 划过苍穹
A chorus so high
一支振奋人心的副歌
That everyone will know their worth
大众将得以明了自身价值
And that there is a God
神祇现世
And we’re just sayin’ Lawd
我们齐声道 上帝啊
Rain down freedom
请赐下自由
Rain down ‘til we’re all
挥洒那美好 降临于世 直至人类
Freeeeeee
不受束缚
Freeeeeee
摆脱桎梏
Free
拥抱自由
Free, free, free...
不受束缚
Til we’re all...
摆脱桎梏
Free, free, free...
拥抱自由
Oh, Lord
主啊 请赐下自由
Freedom to love
让爱横流
Freedom to give
随心给予
Freedom to live
自在人生
Go down, Moses
去吧 摩西
Way down, Moses
出发啊 摩西
Go down to Egypt land
去往古埃及
There is a god
神祇现世
And I’m just sayin’, Lawd
我吟咏道 上帝啊
Rain down freedom
请赐下自由
Rain down ‘til we’re all
挥洒那美好 降临于世 直至人类
Free
不受束缚
Freeeeeee
摆脱桎梏
Til we’re all free
拥抱自由