歌词与中文翻译
冒険みたいに帰り道を
走在像是冒险的回家路上
君となら ほら なんでも 楽しめるから
只要有你在便能映趣生辉
気ままに決めて 気楽に歩こう
迈出随心所欲的轻松步伐
いつか つながる 帰る場所
不知不觉中便回到了归宿
ah こだまする言葉 ah 風に流されて
啊 回荡着的话语 啊 随着微风流逝
ah 鳥も歌うから 集まる 仲間のうた
啊 鸟儿也在歌唱 聚集伙伴之歌
夕暮れの空 飛行機雲 私たちの笑い声
薄暮的天空中飘荡着飞机云与我们的笑声
絵を描くみたいに 毎日に 色重ねて
像是绘画般为每一天涂上层层色彩
思い出はきっと 今が1番 輝いてるから
我们的回忆中一定是现在最为耀眼
大切にそっと 抱き締めて 眠りにつく
将现在小心翼翼地拥入怀中入眠
知らない気持ちと踊りながら
怀带着难以言喻的心情起舞
優しさをまた手渡しでもらったの
再将温柔传递给彼此
心の中のちっちゃなエンブレムを
你我心中那微小的温柔
咲き誇るように育てていく
就像即将盛开的花朵一样茁壮成长
花びらのステージ 通り雨 揺れる木の話し声
在花海之中 听着树木在雨中摇曳的声音
おさまりきれない パノラマに 身をゆだねて
忘我地将全身心放松其中
気づいたらこんな時間だねと 語る日々にしよう
回过神后说出“已经这个时间了啊” 都已变成了日常
初めてがいっぱい降り注いだ 季節の旅
回忆起了那次的大雨 就像是跨越季节的旅行
夕暮れの空 飛行機雲 私たちの笑い声
薄暮的天空中飘荡着飞机云与我们的笑声
繋いだ手には 宝物以上の“だいすき”
紧紧相握的双手就是最为珍贵的“最喜欢了”
思い出はきっと 今が1番 輝いてるから
我们的回忆中一定是现在最为耀眼
大切にそっと 抱き締めて 眠りにつく 夢の中に
将现在小心翼翼拥入怀中 随之进入梦乡
ラララ....
啦啦啦...