歌词与中文翻译
Once again, I find myself
我又一次
Wandering along these ruins
徘徊于这片破碎之地
Once again, within this realm
在这里
Our eyes met
我们再次目光相遇
You stood there, bouquet in hand
你站在那儿，手捧鲜花
Longing for a place far away
憧憬着某个遥远的地方
Melancholic and yet
黯然神伤
Dazzling
却又光彩夺目
Shallow smiles
淡淡的笑
Your silhouette that faded to the sea
你的轮廓渐渐淡入海面
Washed away...
被冲刷尽...
Ah... if only i could reach out to you
啊...若是我能触碰到你
maybe then...
那会多美好呐...
In this place within a dream
在这梦境交错的地方
In this hazy afterglow
在这片朦胧的晚霞里
Fifty-seven colors of love reflected upon your eyes
五十七缕爱之色，倒影在你的双眼里
Take my hands, don’t ever let go
牢牢抓紧我的手
Till all crumble into dust
直到一切化为尘埃
Till the colors of our hearts melt into the setting sun
直到我们心的颜色融化在这夕阳里
Then again, I find myself
我又一次
Searching for a long-forgotten dream
寻觅着一段遗忘已久的梦
Within a subliminal space of a song
在一支似曾相识的歌里
Hollow tears
空洞的泪
Your silhouette that faded to the sea
你的轮廓渐渐淡入海面
Swept away...
被一扫而空...
Say... if I could ever call out your name
啊...如果我能呼喊出你的名字
maybe then...
那该多美好呐...
You are here within a dream
你就在这梦里
In this fleeting afterglow
在这飞逝的晚霞里
Fifty-seven colors of love in your eyes would tell me so
你眼中那五十七缕爱之色，这番告诉我
Take me into your embrace
紧紧地拥抱我吧
Till all dissolve into naught
直到一切化为乌有
Till the colors of our hearts melt into the setting sun
直到我们心的颜色融化在夕阳里
When the sun finally fades
当夕阳最后落下
Spelling the death of this masquerade
这场梦幻终将结束
Until I die, your scent, your touch, your eyes, your everything
只要我一息尚存，你的气息，你的触感，你的双眼，你的一切
I won’t forget; I will still sing
我不会忘却，我将继续歌唱
In this place within a dream
在这梦境交错的地方
In this hazy afterglow
在这片朦胧的晚霞里
Fifty-seven colors of love reflected upon your eyes
五十七缕爱之色，倒影在你的双眼里
Take my hands, don’t ever let go
牢牢抓紧我的手
Till all crumble into dust
直到一切化为尘埃
Till the colors of our heart melt into the setting sun
直到我们心的颜色融化在这夕阳里
Take my hands, don’t ever let go
牢牢抓紧我的手
Till all crumble into dust
直到一切化为尘埃
Till the colors of our heart melt into the setting sun
直到我们心的颜色融化在这夕阳里