歌词与中文翻译
编曲 : 라이언전/Denzil “DR” Remedios
传来祈祷的夜
기도가 전해진 밤
我前去寻找你
나는 너를 찾아가
静静凝望着
가만히 바라보다
不觉间 我向你走近
어느새 다가가 난 to you
将悲伤深藏起来的你
슬픔을 간직한 널
渴望予你慰藉的我
위로해주고픈 나
渺远月光的另一侧
아득한 달빛 너머
我向你 喃喃低语着
너에게 속삭여 난 to you
到此刻为止 你所受的伤 请全都
지금까지 받은 상처 모두
承载进泪水里吧
눈물에 담아줘
以光之碎片 彻底飘散而去
빛의 조각들로 흘려버리게
漫长一日逝去
긴 하루가 지나
即便独自留下
홀로 남겨져도
我会让你更闪耀夺目 不再孤独
네가 더 빛날 수 있게 외롭지 않게
我会成为 属于你的夜晚
너의 밤이 되어줄게
汹涌海浪席卷过后
거센 파도를 지나
就算寒风吹来
찬 바람이 불어와도
我也定会环抱住你 守护住你
내가 널 감싸 안아 꼭 지켜줄게
无论何时 我都会与你同在
언제까지나 함께 할게
当你筋疲力尽之时
네가 힘이 들 때면
就向我跑来吧 告诉我一切
달려와 내게 모두 말해
今天 我也在描绘着你
오늘도 널 그리며
那句铭刻于我心中的话 就是“我爱你”
내 안에 새기는 말 love you
在这漫长深夜正中间
짙어지는 이 긴 밤 한가운데
你的模样 在黑暗中 如璀璨星星般绽放光芒 Oh yeah
네 모습 어둠 속 별처럼 빛나 Oh yeah
我会比明亮的清晨
밝아질 아침보다
更温暖地抱住你 for you
포근히 널 안을게 for you
我们陪伴彼此 一同创造出的所有回忆
함께하며 만든 추억 모두
就请用微笑 回答我吧
미소로 답해줘
以光之碎片 闪闪发亮
빛의 조각들로 반짝거리게
漫长一日逝去
긴 하루가 지나
即便独自留下
홀로 남겨져도
我会让你更闪耀夺目 不再孤独
네가 더 빛날 수 있게 외롭지 않게
我会成为 属于你的夜晚
너의 밤이 되어줄게
经历汹涌海浪后
거센 파도를 지나
即使寒风吹来
찬 바람이 불어와도
我也定会环抱住你 守护住你
내가 널 감싸 안아 꼭 지켜줄게
无论何时 我都会与你同在
언제까지나 함께 할게
漆黑一片的夜
깜깜한 밤이
愿我 能化作你的慰藉
너에게는 위로가 되길
在我的天空里 唯有你 明亮耀眼啊
나의 하늘 안엔 빛나는 너만 있잖아
以你的存在 闪闪发亮
존재만으로 반짝여
我越是阴沉
내가 어두워질수록
你便越发灿烂地照映着我
넌 찬란하게 내 마음 비춰
即便不在我眼前 你
보이지 않아도 넌
也满满在我怀里
내 품에 가득해
漫长一日逝去
긴 하루가 지나
即便独自留下
홀로 남겨져도
我也会时刻与你同在 让你能与我一起做梦
늘 함께하는 나와 꿈을 꿀 수 있게
你可否 成为属于我的光
나의 빛이 되어줄래
经历汹涌海浪后
거센 파도를 지나
就算寒风吹来
찬 바람이 불어와도
倘若我能守护住你 那便足矣
널 지킬 수만 있다면 그거면 돼
愿我的怀抱 会是你温暖的夜
내 품이 포근한 밤이길
愿我的怀抱 会是你温暖的夜
내 품이 포근한 밤이길