歌词与中文翻译
编曲 : Horse Brother
在今晚带走我吧 连同我的灵魂一起
Take my soul tonight
我的灵魂浑浊不堪 连光也不愿靠近
Keep it from the light
你会今晚带我走吗
Will you take my soul
连同我的灵魂都带走
Will you take my soul tonight
我承认我自己犯了许多的罪 我想你已经盯上我了
I admit I committed a lot sins so I guess you got me on your scope
我知道我不是圣人 也不是神的最爱 我现在祈祷还能救赎我自己吗
I'm not a saint or the favorite of the god if I pray can I redeem myself
如果你能听见 我请求你的宽恕
If u can hear me I beg you for forgiveness
如果你能听见 请拯救我于这痛苦之中
If you are there please put me out of this misery
在今晚带走我吧 连同我的灵魂一起
Take my soul tonight
我的灵魂浑浊不堪 连光也不愿靠近
Keep it from the light
你会今晚带我走吗
Will you take my soul
连同我的灵魂都带走
Will you take my soul tonight
像是一个诅咒 像是一个咒语 使我陷入地狱
It’s a curse it’s a spell you put me in a hell
只可惜我也早已没有什么好失去的了
But I already got nothing left
就连恶魔也不愿意和我做交易
Mephisto won’t make the deal
不用尝试去救我了
Don’t try to save my soul
我已经无药可救
It’s beyond saving
把我放在花丛中
Put my body next flower
让我的身体腐烂
Let it be rotting
让我沉入大海
Just take me to the bottom of the ocean
让我沉溺 让我窒息
And watch me drowning drowning drowning
在今晚带走我吧 连同我的灵魂一起
Take my soul tonight
我的灵魂浑浊不堪 连光也不愿靠近
Keep it from the light
你会今晚带我走吗
Will you take my soul
连同我的灵魂都带走
Will you take my soul tonight