歌词与中文翻译
I just wanna thank God for the life that I got
我只想感谢上帝赐予我生命
Seen a lot of pain, yeah, I seen a lot
我经历了很多痛苦与创伤
Coulda copped that Lamborghini off the lot
本可以把那辆兰博基尼买下来的
But money isn't everything
但是 钱不是万能的
Money isn't the reason that I sing
哥们做音乐 不是因为钱
I got a lot of chains, got a lot of bling
我有很多链子 很多珠宝
But money isn't everything
但是 钱不是万能的
No, money isn't everything
但是 钱不是万能的
I just wanna thank God for the life that I got
我只想感谢上帝赐予我生命
Seen a lot of pain, yeah, I seen a lot
我经历了很多痛苦与创伤
Coulda copped that Lamborghini off the lot
本可以把那辆兰博基尼买下来的
But money isn't everything
但是 钱不是万能的
Money isn't the reason that I sing
哥们做音乐 不是因为钱
Yeah
Yo, this mother****er 6ix, man
6ix在此
He played me this verse I had from like ten years ago, so I thought I'd do it now
他给我放了这首歌的一个片段 跟十年前如出一辙 所以我想我现在就将它放出来
Ayy, look to my left and see my brother sellin' drugs
看我左手边 我兄弟在干见不得人的买卖
Look to my right and see my sister's ****in' thugs
看我右手边 我的妹妹也和帮派一起 成了暴徒
Ain't it funny how this life go? One moment, you're in the dark
生活过得真有趣 不是吗？前一秒你还在黑暗中
But when that light glow, it's like you're seein' for the first time
但当那光芒闪耀 就像你第一次看到一样
As I penetrate your mind like a burst of ammunition, I was shot out of a nine
当我的说唱 当我像子弹一样穿透你的思想时 我仿佛被九毫米击中
I'm givin' everything I got, so, yeah, it better be my time
我付出了我所拥有的一切 最好是我的时间
They said I'd never make it, that's the reason I still rhyme now
他们说我永远不会成功 这就是我现在还继续搞说唱的原因 我要证明给他们看
Feelin' like Annie singin' 'bout the Sun
就像Annie在歌颂太阳
No food in my stomach, hopin' that tomorrow gon' come, yeah
我的胃里空空如也 希望明天的曙光能早点到来
Maybe it won't, but I pray it will
也许不会 但我祈祷会到来
'Cause drug dealers on the corner, they finna spray you at will
因为街角那些药贩子会向你兜售药物
And this music is a dream that I plan to fulfill
这音乐就是我要实现的梦想
Starin' at the morgue through my windowsill
透过窗台凝视着停尸房
In the beginnin', I was itchin', no, I couldn't sit still
起初我就像就此摆烂 但我却不能安静坐下来
But when you got this much heat, it's too hard to chill
但当你热度爆棚时 你的人气很难冷却下来
I just wanna thank God for the life that I got
我只想感谢上帝赐予我生命
Seen a lot of pain, yeah, I seen a lot
我经历了很多痛苦与创伤
Coulda copped that Lamborghini off the lot
本可以把那辆兰博基尼买下来的
But money isn't everything
但是 钱不是万能的
Money isn't the reason that I sing
哥们搞说唱不是因为钱
I got a lot of chains, got a lot of bling
我有很多链子 很多珠宝
But money isn't everything
但是 钱不是万能的
No, money isn't everything
钱终究不是万能的