歌词
Mi man, mi say
我的男人,我要说
Nuff gyal a road a chase you lately
进来很多姑娘一路对你穷追不舍
Mi know, the truth
我了解,这个事儿
But that don't bother me
但,本宫不为所动
So tell dem gyal dem, oooh
告诉那些女同学们
And tell ya friend dem, oooh
也告诉你的朋友
[Chorus 1: Nicki Minaj]
我要开枪了,届时场面惨烈
My gun a go gun shot, in a dem blood clot
无论她们身在何处,去向何方
Anywhere dem which part, any way dem go
告诉她们,告诉她们
So tell dem gyal deh Yoooo, tell dem gyal say yooo
我要开枪了,届时场面惨烈
My gun a go shot, in a dem blood claat
无论她们身在何处,去向何方
Anywhere dem which part, any way dem go
告诉她们,让她们知道
So tell dem gyal dem yooo, mek dem gyal dem know
我的男人,他说
Mi man, he say
我为你疯狂,宝贝
I'm crazy over you ba-bayy
无论什么
No matter what
都不能阻碍在我们中间
They can't get in between us
所以,告诉那些女同学们
So tell dem gyal dem, oooh
也告诉你的朋友
And tell ya friend dem, oooh
我要开枪了,届时场面惨烈
My gun a go gun shot, in a dem blood clot
无论她们身在何处,去向何方
Anywhere dem which part, any way dem go
告诉她们,告诉她们
So tell dem gyal deh Yoooo, tell dem gyal say yooo
我要开枪了,届时场面惨烈
My gun a go shot, in a dem blood claat
无论她们身在何处,去向何方
Anywhere dem which part, any way dem go
告诉她们,让她们知道
So tell dem gyal dem yooo, mek dem gyal dem know
zzzzzzzzz,众多甜美靓妹围绕着我
Zagga! I am de girls dem sugar
有时我的女友也很诧异,呵呵呵呵呵
Sometimes mi girlfriend wonder, hehehehe
我跟你讲
Lemme tell you somethin
Beenie Man(singer's name), zzzzzzzzzzzz
Beenie Man, zagga dem!
我是好孩纸(good boy),娜娜娜娜
I'm a G (na na na na)
姑凉们是锁,我是那把钥匙
The girls them provide the lock for my key
你孤单,我也是
You alone, me ah pree
你满足我的一切想象
You fulfill all my desires for me
所以,告诉其他女同学
So go go tell a gyal, oooh
还有她们的朋友
And her friend dem, ooohhh
我爱你高高在上时的勇敢
I love it when you're on top
却讨厌你无情背对我时的冷漠
Worst when you go backshot
世间无人能懂这份爱
None ah dem nah have that
有些人跑开,我想告诉她们
Some of dem running we a go tell dem gal yooo
我要告诉所有女同学们
We a go tell dem gal yoolo
我爱你高高在上时的勇敢
'Cause I love it when you're on top
却讨厌你无情背对我时的冷漠
Worst when you go backshot
世间无人能懂这份爱
None ah dem nah have that
有些人跑开,我想告诉她们
Some of dem running we a go tell dem gal yooo
我要告诉所有女同学们
We a go tell dem gal yooo
嘿~嘿~,美丽的Nicki遇见了迷人的Dickie
Hey hey, hey pretty Nicki! Meet Admiral Dickie
朋友们告诉我,你坠入情网
Friend dem a tell mi say you have the sticky sticky
菇凉,你是如此性感撩人
Gyal how yuh hot, and yuh sexy and pretty
自视甚高的我想要挑剔
Me, yuh cherry mi want picky
并不是所有的姑娘,我都介绍给我妈妈
But it's not every girl in my life I've introduced to my momma
但,你就是那个我奉上荣耀的菇凉
But you are the girl I man choose to give honor
当一些漠不关心的女同学们议论纷纷时
So when some careless gyal a come with them silly drama
我要她们闭嘴,好像句号用在结尾
Tell dem pause like a sentence, mi using the comma
让我们去Marc Jacobs(奢侈品牌)店里看看,给婚礼策划师打个电话
Mek we visit Marc Jacobs and call the weddin planner
在大草原的中央,举行一场浪漫仪式
For a romantic settin in the middle of di savanna
因为爱情缓缓升空,就像飘荡的横幅
Cause love is in di air and ah wave like a banner
我的心在胸膛里,仿佛一把大锤子
Now the heart inna mi chest is like a hammer!
我爱你高高在上时的勇敢
I love it when you're on top
却讨厌你无情背对我时的冷漠
Worst when you go backshot
世间无人能懂这份爱
None ah dem nah have that
有些人跑开,我想告诉她们
Some of dem running we a go tell dem gal yooo
我要告诉所有女同学们
We a go tell dem gal yoolo
我爱你高高在上时的勇敢
'Cause I love it when you're on top
却讨厌你无情背对我时的冷漠
Worst when you go backshot
世间无人能懂这份爱
None ah dem nah have that
有些人跑开,我想告诉她们
Some of dem running we a go tell dem gal yooo
我要告诉所有女同学们
We a go tell dem gal yooo
专辑信息
1.Roman Holiday
2.Come On A Cone
3.I Am Your Leader
4.Beez In The Trap
5.HOV Lane
6.Roman Reloaded
7.Champion
8.Right By My Side
9.Sex In The Lounge
10.Starships
11.Pound The Alarm
12.Whip It
13.Automatic
14.Beautiful Sinner
15.Marilyn Monroe
16.Young Forever
17.Fire Burns
18.Gun Shot
19.Stupid Hoe
20.Va Va Voom
21.Masquerade