歌词
어쩜 이렇게도 아름다울 수가 있을까
怎么能如此美丽呢
혹시 내가 꿈을 꾸고 있을까
或许此刻的我是在梦境吗
우주여행을 하다 가장 밝게 빛나는
置身宇宙中的我
아름다운 별 앞에 서 있나 봐
看来是到了最美丽最闪亮的那颗星面前
어떤 단어들로도 설명할 수가 없는
无论用怎样的词藻都无法描述的
세상 가장 밝게 빛나는 너는
这世上最耀眼的你
아마 주위에 다른 어떤 별들보다도
与周围的其他星星相比
가장 눈이 부시는 별일 거야
你要都是最闪耀的那一颗呀
oh 그대여 제발 날 쳐다보지 마
oh 亲爱的 千万不要抬头望向我
그대의 눈빛만으로도 녹아요
即使只是你的眼神也足以将我融化
그렇게 나를 보며 해맑게 웃어주지 마
不要那样笑容明亮地看着我
아마 난 녹아내려 버릴 거야
我会就这样融化的呀
to my star to my star
this song for my shooting star
to my star to my star
this song for my shining star
스스로 빛을 내는 별인지
你是自体发光的星星吧
네가 자꾸 이쪽을 바라보면
总是望向我这边的话
눈이 부셔 돌아설 수가 없네
耀眼到让我无法转移视线
많은 별들 중 하나
群星之中最闪亮的那一颗
제일 빛이 나는 너를 내 품에 안아
我要将你拥入怀里
저녁 바람 소리 따라 불러
和着夜晚的风声
별들의 노래 구름도 가릴 수가 없는 너의 노란색
唱起的星星的歌 云层也无法遮掩的你的光芒
몽환의 숲에 사는 한 마리의 파랑새처럼 너에게
化身隐居梦幻丛林之中的青鸟
날아갈래 밤새 같이 춤출래
朝你飞去 彻夜与你共舞
oh 그대여 제발 날 쳐다보지 마
oh 亲爱的 千万不要抬头望向我
그대의 눈빛만으로도 녹아요
即使只是你的眼神也足以将我融化
그렇게 나를 보며 해맑게 웃어주지 마
不要那样笑容明亮地看着我
아마 난 녹아내려 버릴 거야
我会就这样融化的呀
to my star to my star
this song for my shooting star
to my star to my star
this song for my shining star
그대여 내 손을 잡아
亲爱的 抓住我的手吧
이제부터 너와 나 하늘 위를 날아다닐 거야
此刻起要与你一同飞向天空
우리 함께 있다면 꿈속 같아
和你在一起仿佛像在梦里
태양처럼 나만 바라봐
就像太阳那样只看着我吧
you're my shining star shooting star
forever I`ll be with you
oh 그대여 제발 날 쳐다보지 마
oh 亲爱的 千万不要抬头望向我
그대의 눈빛만으로도 녹아요
即使只是你的眼神也足以将我融化
그렇게 나를 보며 해맑게 웃어주지 마
不要那样笑容明亮地看着我
아마 난 녹아내려 버릴 거야
我会就这样融化的呀
to my star to my star
this song for my shooting star
to my star to my star
this song for my shining star
专辑信息