歌词
编曲：Team Columbus
大切なのはね 信じること
重要的是信念
怖がらないでさぁ 踏み出そうよ
不要害怕踏出第一步
最初はね ちょっと ちょっと
一开始会稍微地
不安で ちょっと ちょっと
稍微地感到不安
でも 心配いらない
可是也不必担心
So fly 見上げた空は 広い
so fly 你会看见仰望的天空
世界と繋がってる uh uh uh uh
其实与这广阔的世界紧紧相连
Hey 勇気出してごらん
Hey 试着拿出勇气
Are you ready fly? さぁ let it fly
准备好飞翔了吗？来吧 让一切随风而去
あの空の上 ちょっと ちょっと
在那片天空之上
出掛けよう ちょっと ちょっと
稍微地出门远行
君に見せたいな
我想让你看到
あの雲の上 ちょっと ちょっと
那片云层之上的风景
腰掛け ちょっと ちょっと
稍稍入座于此
一緒に飛び立とう
稍微地一起展翅
「いいかいどんな雨の日も
你听好哦 无论是怎样的雨天
雲の上は ほら 天気だろ?
云层之上都会是美好风光
吹き飛ばせよ 不安は
吹散所有的不安
どんなときも don't worry」
无论何时都不必担心
『うんわかったよ大事なことは
嗯 我知道 重要的是
自分信じることだね
相信自己
僕やってみるから
我会努力看看
できる限りやってみるから』
竭尽所能放手一搏
So far 見下ろす街は また
在那遥远的地方所俯瞰到的城市
Fight ちっぽけな争い
又因为一些无谓的纷争而掀起战争
Hey 勇気出せば it's over
Hey 拿出勇气吧 就能结束一切
ひとりじゃない さぁ let's get on
你不是孤独的 让我们继续前进
あの空の上 ちょっと ちょっと
在那片天空之上
出掛けよう ちょっと ちょっと
稍微地出门远行
一緒に飛び立とう
稍微地一起展翅
あの雲の上 ちょっと ちょっと
在那片云层之上
腰掛け ちょっと ちょっと
稍稍入座于此
ハミングしながら
轻轻地哼唱着歌
憂鬱な日だって ちょっと ちょっと
即便是忧郁的日子
笑えば きっと きっと
只要能浅浅地笑一笑 便一定能 一定能
心軽くなる
让心得到释怀
あの空の向こう ちょっと ちょっと
在那天空的彼端
自由に いつか きっと
稍微地自由一些 总有一天一定能 一定能
世界に飛び立とう
飞向世界