歌词
Et la rue m'habitue à n'être plus personne
我渐渐习惯走孤单的路
Presque plus personne
几乎空无一人
Et la ville me force à suivre son rythme fébrile
我在城市里追随他狂热的步伐
Son rythme fébrile
他狂热的步伐
Mais quand on se retrouve
可是相遇的时刻来临
Quand il rentre le soir
当他在夜晚归来
Il suffit d'un regard
一个眼神就足够
Et je suis moi
我就是我
J'ai le ciel au bout des doigts
指尖触及天空
Le monde au-dessous de moi
世界在我脚下
Comme pour la première fois
初次以来
Je suis moi
我就是我
J'entends, je sens et je vois
我听到,我感到我看到
Je suis moi
我就是我
Comme pour la première fois
初次以来
Je suis moi
我就是我
Et la rue me ramène à sa vie monotone
我迂回的路无非是单调的生活
Sa vie monotone
单调的生活
Dans la ville
在城市中
Je me perds
我迷失
Je m'oublie
我忘却
Je m'abandonne
我放弃了自我
Oui je m'abandonne
是的我放弃了自我
Mais quand on se retrouve
可是相遇的时刻来临
Quand le ciel devient noir
当夜色降临
Il suffit d'un regard
一个眼神就足够
Et je suis moi
我就是我
J'ai le ciel au bout des doigts
指尖触及天空
Le monde au-dessous de moi
世界在我脚下
Comme pour la première fois
初次以来
Je suis moi
我就是我
J'entends, je sens et je vois
我听到,我感到我看到
Je suis moi
我就是我
Comme pour la première fois
初次以来
Je suis moi
我就是我
Je suis moi
我就是我
J'ai le ciel au bout des doigts
指尖触及天空
Le monde au-dessous de moi
世界在我脚下
Comme pour la première fois
初次以来
Je suis moi
我就是我
J'entends, je sens et je vois
我听到,我感到我看到
Je suis moi
我就是我
Comme pour la première fois
初次以来
Je suis moi
我就是我
Je suis moi
我就是我
Je suis moi
我就是我
Je suis moi
我就是我
Je suis moi
我就是我
Je suis moi
我就是我
Je suis moi
我就是我
Je suis moi
我就是我
-Fin-
- 完 -
专辑信息
1.Eté
2.L'amour d'un garçon (Remastered – Les années Vogue 62-68)
3.True Romance
4.Poison Lips
5.The Sense Of Me
6.Chambre 6095
7.A quoi ça sert?
8.Young Americans
9.Midnight City
10.Baptism
11.Première rencontre
12.Jeune et jolie
13.Je suis moi